Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vie est belle
es hora de vivir la vida que imaginaste
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux passer ma vie avec toi.
quiero pasar mi vida contigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma vie est complète.
mi vida está completa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vie est belle, adieu mes amis.
la vida es buena, hasta luego amigos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malala, on est avec toi
malala, estamos contigo
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tes ma vie
tes ma vie
Senast uppdaterad: 2013-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es très belle avec ces vêtements.
estás muy guapa con esa ropa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'alliance nationale est avec toi !
¡la alianza nacional está contigo!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma vie mes règles
my life my rules
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mes enfants, ma vie
liberos, vitae
Senast uppdaterad: 2014-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bounjour mademoiselle, la vie est belle, vous pouvez me contacter plus tard
hola señorita, la vida es bella, puede vd. ponerse en contacto conmigo más tarde
Senast uppdaterad: 2014-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emmène-moi avec toi.
llévame contigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle devenait de plus en plus belle avec les années.
ella se volvía más y más bella con los años.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles ont ruiné ma vie.
me arruinaron la vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais baiser avec toi
quedamos
Senast uppdaterad: 2024-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime, tu es ma vie
chevalier
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vécu ici toute ma vie.
he vivido aquí mi vida entera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-- ma vie! murmura l'inconnu.
–¡mi vida! –murmuró el desconocido–.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: