You searched for: marcucci (Franska - Spanska)

a. marcucci
a. marcucci

m. a. marcucci
sr. a. marcucci

mme jeanne marcucci
sra. jeanne marcucci

m. a. marcucci (fao)
sra. a marcucci (fao)

m. a. marcucci (italie)
sr. a. marcucci (italia)

m. a. marcucci (italie)b
sr. a. marcucci (italia)presidente.

olimpo sáenz marcucci (panama)
olimpo sáenz marcucci (panamá)

m. olimpo sáez marcucci (panama)
olimpo aníbal sáez marcucci (panamá)

a. marcucci (a remplacé g. saddler)
a. marcucci (en sustitución de g. saddler)

la notice biographique de m. sáenz marcucci sera publiée en tant qu'additif au présent document dès qu'elle sera reçue du gouvernement panaméen.
los datos biográficos del sr. sáenz marcucci se incluirán en una adición al presente documento cuando el gobierno de panamá los envíe.

cette annexe contient aussi des données biographiques concernant m. olimpo sáez marcucci, présenté par le gouvernement du panama, dont le nom apparaît dans le document cat/sp/18.
el anexo contiene además los datos biográficos del sr. olimpo sáez marcucci, presentado como candidato por el gobierno de panamá, y cuyo nombre figura en el documento cat/sp/18.

1. après l'établissement du document cat/sp/18/add.1, le secrétaire général a reçu de la mission permanente du panama auprès de l'office des nations unies à genève, une note verbale datée du 6 novembre 1995 l'informant que le gouvernement du panama avait décidé de retirer la candidature de m. olimpo sáenz marcucci à l'élection des cinq membres du comité contre la torture qui devaient remplacer les membres dont le mandat venait à expiration le 31 décembre 1995.
1. después de la preparación del documento cat/sp/18/add.1, el secretario general ha recibido una nota verbal de la misión permanente de panamá ante la oficina de las naciones unidas en ginebra, de fecha 6 de noviembre de 1995, informándole de que el gobierno de panamá ha decidido retirar la candidatura del sr. olimpo sáenz marcucci de la elección de los cinco miembros del comité contra la tortura en sustitución de aquellos cuyos mandatos expirarán el 31 de diciembre de 1995.