You searched for: maudit (Franska - Spanska)

maudit
maldición

maudit pays !
p**o paÍs del infierno!.

poète maudit
los poetas malditos

qui que cela ait été, qu'il soit maudit.
quienquiera que fuera - pues al diablo con ellos.

«tenez, dit-elle, et soyez maudit!»
¡tomad dijo ella , y sed maldito!

j'ai rêvé que cet anglais maudit était mort.
he soñado que ese maldito inglés era matado.

maudit soit le jour où il a posé les pieds dans ce pays.
lamenta el día en que por primera vez puso el pie en ese país.

elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.
ella le maldijo por haber causado el accidente.

allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise,
alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,

mais pourquoi y penser, accablé et maudit comme je le suis?
pero ¿a qué hablar de lo que es imposible?

après cela, job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.
después de esto job abrió su boca y maldijo su día

-- alors vous me condamnez à vivre misérable, à mourir maudit?»
-¿me condenas a vivir miserablemente y a morir maldito?

il ajoute: c'est le pays le plus maudit qui existe au monde.
es el país más miserable que existe en la faz de la tierra.

ah! ce n'est pas un homme comme ce d'artagnan maudit.
¡ay, no es un hombre como ese maldito d'artagnan!

mais le maudit animal filait aussi avec une vitesse de dix-huit milles cinq dixièmes.
pero el maldito animal corría también a dieciocho millas y cinco décimas por hora.

zehran alloush du maudit "front islamique" appelle au nettoyage ethnique de la côte.
zehran alloush del maldito "frente islámico" llama a la limpieza étnica de la costa.

ah! maudit gascon que je suis, je ferais de l'esprit dans la poêle à frire.
¡ah, soy un maldito gascón, sería ingenioso hasta en la sartén de freír!

bien fait pour toi salaud de fromage, maudit fromage de l'europe ricaine, brÛle en enfer fromage
has recibido lo que merecÍas, maldito, queso gay de yankilandia y europa.

allah l'a frappé de sa colère, l'a maudit et lui a préparé un énorme châtiment.
alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.

@mishael_shamsi: bachar appartiendra au passé, et sera maudit par les livres d'histoire
@mishael_shamsi: bashar se convertirá en pasado, insultado en libros de historia.