Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
corrientes: les départements de berón de astrada, capital, empedrado, general paz, itati, mbucuruyá, san cosme et san luís del palmar
corrientes: los departamentos de berón de astrada, capital, empedrado, general paz, itati, mbucuruyá, san cosme y san luis del palmar.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
partie de la province de corrientes: les départements de berón de astrada, capital, empedrado, general paz, itati, mbucuruyá, san cosme et san luís del palmar
parte de la provincia de corrientes: los departamentos de berón de astrada, capital, empedrado, general paz, itati, mbucuruyá, san cosme y san luís del palmar
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afin de préserver le statut sanitaire de la communauté, il convient de prendre provisoirement des mesures de régionalisation suspendant les importations de viandes désossées obtenues à partir de bovins originaires de ce département et des départements voisins de berón de astrada, capital, general paz, empedrado, itati, mbucuruyá et san cosme.
es necesario, para proteger el estado de salud de la comunidad, tomar medidas de regionalización a fin de suspender temporalmente las importaciones de carne deshuesada de bovino procedente del mencionado departamento y de los departamentos colindantes de berón de astrada, capital, general paz, empedrado, itati, mbucuruyá y san cosme.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: