Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon coeur
gracias cariño
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur n'y est pas.
“mi corazón no está allá.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur est vert et jaune.
mi corazón es verde y amarillo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
élargir mon coeur
me ensanches il corazon
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de rien mon coeur ;)
it's ok my love ;)
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mon coeur battait à se rompre.
mi corazón latía hasta romperse.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon appétit mon coeur
buen provecho guapissima
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur battait fort.
me palpitaba con fuerza el corazón.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur est triste ce soir #marquez
mi corazón está triste esta noche.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur est angoissé de ce spectacle affreux
y mucho dolió a mi corazón pensar
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur battait avec violence.
mi corazón latía con fuerza.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t´áime de tout mon coeur
yo t'aime con todo mi corazón
Senast uppdaterad: 2013-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te parle avec tout mon coeur
te hablo con todo mi corazon
Senast uppdaterad: 2014-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne parle, ni à mon coeur, ni à ma tête.
es algo que no puedo apoyar ni con el cerebro ni con el corazón.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bonne nuit jolie dama de mon coeur
buenas noches linda maria
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'avouerai que mon coeur battait.
debo confesar que me sentía excitado.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.
también por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te souhaiter une bonne nuit mon coeur
je te souhaite
Senast uppdaterad: 2012-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma raison était interpellée, pas mon coeur.
se había hablado a mi razón, pero no a mi corazón.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pourtant je voulais beaucoup te parler mon coeur
vas a hacer lo que después de bebé
Senast uppdaterad: 2013-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: