You searched for: on ne se voit pas ce soir (Franska - Spanska)

là, on ne le voit pas.
este no es el caso.

on ne vend pas ce livre ici.
este libro no se vende acá.

on ne se laissera pas faire !
¡lucharemos seguro!

on se voit ce soir ! À tout à l'heure !
¡nos vemos esta tarde! ¡hasta luego!

on ne voit pas très bien ce qu'elle entend par là.
no resulta claro a qué se refiere este comentario.

on ne désire pas ce qu'on possède.
no se desea lo que se posee.

il ne se voit pas comme rapporteur spécial.
no se comporta como un relator especial.

le bureau ne se réunira pas ce mois-ci.
la mesa no se reunirá este mes.

il n’appellera pas ce soir.
no llamará esta tarde.

a la sgp, on ne trouve pas ce système choquant.
a la sgp no le sorprende este sistema.

on ne voit pas très bien ce qui, exactement, constituerait une participation au débat.
no queda claro qué es lo que constituirá exactamente la participación en el debate.

"là d'où je viens, on ne voit pas ça".
“de donde yo vengo, tú no ves eso.”

(on ne voit pas clairement qu'elle est actuellement la situation pour ce groupe.
(no está claro cuál es el estatus actual de este grupo.

-- demain! et pourquoi pas ce soir?
¡mañana! ¿y por qué no esta noche?

on ne voit pas clairement dans quelle mesure ces deux registres sont liés.
no está claro en qué medida estos dos registros están vinculados entre sí.

l'on ne voit pas clairement ce qu'il faut entendre par "port de commerce".
no está claro qué es lo que se entiende por "puerto comercial".

mais on ne voit pas pourquoi ces allégations ne recevraient pas des réponses précises.
no basta con limitarse a negar las alegaciones.

de plus, on ne voit pas l'avantage que cela comporterait pour le consommateur.
por otra parte, el consumidor no obtendría ventajas apreciables de este cambio.

-- pas ce soir, mademoiselle rosamonde, pas ce soir.»
-esta noche, no, miss rosamond.

5. À moins de ressusciter hussein kamil, on ne voit pas ce qui pourrait renseigner plus utilement sur son programme
5. sólo si resucitara hussein kamil se podría disponer de más información sobre sus planes.