Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle comprend trois grandes régions géographiques : une région méditerranéenne, une région montagneuse et les plaines de pannonie.
consiste en tres regiones geográficas principales: la región mediterránea, la región de las montañas y las llanuras de panonia.
on peut notamment citer la possibilité de nouer de nouveaux liens entre les grappes des secteurs automobile et logistique en pannonie et des partenaires éventuels à stuttgart et en lombardie.
existen dos posibilidades específicas para establecer nuevos vínculos entre las agrupaciones de automoción y logística de panonia y posibles socios en stuttgart y lombardía.
dans la région de la pannonie, à l'est et au nordest vers la frontière croate et la frontière hongroise, le relief est essentiellement plat.
en la meseta de pannonia, al este y al noreste, hacia las fronteras con croacia y hungría, el paisaje es básicamente llano.
dans le cadre d’une seconde initiative, la pannonie occidentale collabore avec des grappes de cinq autres pays, pour étudier la possibilité de mettre en place une grappe internationale.
en una segunda iniciativa, panonia occidental está colaborando con agrupaciones de otros cinco países, con las que está estudiando la posibilidad de establecer una agrupación internacional.
les basses terres sont situées dans la plaine de pannonie et ses régions adjacentes (mačva, posavina, pomoravlje, stig et negotinska krajina).
las tierras bajas se enmarcan en la denominada llanura panónica y sus regiones adyacentes (mačva, posavina, pomoravlje, stig y negotinska krajina).
en 2005, avec le soutien du ministère français chargé du développement régional, une équipe d’animateurs de grappes d’entreprises est venue de france pour dispenser une formation en pannonie occidentale.
las agrupaciones desempeñan un papel central en los planes de la comisión europea para fomentar la innovación.
partenaires: osram (allemagne et italie), l'université de pannonie (pannon egyetem, hongrie), fabertechnica (italie), l'institut de recerca en energia de catalunya (irec, espagne) et l'État de la cité du vatican.
colaboradores: osram (alemania e italia), la universidad de pannonia (pannon egyetem, hungría), fabertechnica (italia), el institut de recerca en energia de catalunya (irec, españa) y el estado de la ciudad del vaticano.