You searched for: plébiscite (Franska - Spanska)

observer ce plébiscite
misión para observar dicho plebiscito

rt siège vacant plébiscite référendum
nt3 nt2 ballotage elección a una vuelta mayoría de votos sistema electoral nt1 elecciones parciales rt escaño vacante

envoyer une mission observer ce plébiscite
invitaba al consejo a enviar una misión para observar dicho

, par voie d'élections ou de plébiscite.
mediante instrumentos tales como las elecciones o el plebiscito.

etat-unis : plébiscite pour un chat sur facebook
un gato encuentra un hogar gracias a la campaña en facebook de unos niños

le gouvernement de guam tient à organiser un plébiscite.
el gobierno de guam está decidido a celebrar un plebiscito.

ce plébiscite aurait lieu soit fin 1999, soit début 2000.
el plebiscito pedido se realizará o bien a fines de 1999 o comienzos del año 2000.

certains groupes indépendantistes prônaient le boycott du plébiscite.
algunos grupos favorables a la independencia también estaban a favor de boicotear el plebiscito.

ce plébiscite a été organisé de façon frauduleuse et antidémocratique.
ese plebiscito se ha organizado de manera fraudulenta y antidemocrática.

tiendrait le 9 novembre 1993 un plébiscite sur l'accord de
que el gobierno de palau celebraría un plebiscito sobre el

39. le plébiscite de novembre 2012 n'était pas contraignant.
39. el plebiscito de noviembre de 2012 no fue vinculante.

dans ces conditions, la patience des participants au plébiscite est à bout.
en esas circunstancias, la paciencia de los participantes en el plebiscito se ha agotado.

d'organiser un plébiscite à propos de l'accord de libre
sobre el convenio de libre asociación, e invitaba al consejo

objet: présence d'observateurs étrangers lors du prochain plébiscite chilien
en los últimos días del mes de junio la prensa internacional publicaba la noticia de que el gobierno militar del general pinochet en chile no aceptaría observadores extranjeros en el próximo plebiscito que se celebrará en este país.

iv) le rapatriement des réfugiés pour leur permettre de prendre part au plébiscite;
iv) la repatriación de los refugiados que participen en el plebiscito;

292.5 les électeurs éligibles ont le droit de voter lors d'un plébiscite.
292.5 los votantes que reúnen los requisitos para serlo tienen derecho a participar en el plebiscito.

a présent, il utilise tous les moyens pour empêcher le plébiscite ou l'interrompre.
ahora está usando todo lo que tiene para detener el plebiscito o interrumpirlo.

b) en attendant le retrait total des troupes indiennes et la tenue du plébiscite :
b) hasta que se produzca la retirada total de las fuerzas armadas indias y se celebre el plebiscito;

l'inde doit s'en tenir au plébiscite prescrit par ces résolutions de l'onu.
la india está obligada a permitir que se realice el plebiscito prescrito en esas resoluciones de las naciones unidas.

l'europe plébiscite le wi-fi, auquel une étude recommande d'attribuer plus de fréquences
a europa le gusta el wi-fi: un nuevo estudio recomienda la ampliación del espectro disponible