You searched for: préindustriel (Franska - Spanska)

les guerres successives et les sanctions économiques avaient déjà fait régresser le pays au stade préindustriel.
las guerras sucesivas y las sanciones económicas ya habían reducido al país a la época preindustrial.

[de limiter la hausse des températures dans le monde à 2 ºc audessus du niveau préindustriel.]
[limitar el aumento de la temperatura mundial a 2ºc con respecto al nivel preindustrial.]

de limiter la hausse des températures dans le monde à 2 °c au-dessus du niveau préindustriel.
limitar el aumento de la temperatura mundial a 2ºc con respecto al nivel preindustrial.

- l'effectif des populations de grands poissons prédateurs représente maintenant moins de 10 % de leur effectif préindustriel.
actualmente, la población de los grandes peces depredadores es inferior al 10% de los niveles anteriores a la era industrial.

leprojet prévoit la construction d’une installationde traitement préindustriel des déchets visantàmontrer dans quelle mesure ces dernierspeuvent être transformés en produits pour lessecteurs agroalimentaire et pharmaceutique.
el proyecto incluye la construcciónde una planta piloto de procesamiento de residuos, para demostrar cómo éstos se pueden convertir en productos para las industrias alimentaria y farmacéutica.

un tel accord devrait être légalement contraignant et limiter à 2 degrés celsius au-dessus du niveau préindustriel l'augmentation moyenne de la température mondiale.
dicho acuerdo deberá ser jurídicamente vinculante y limitar el aumento de la temperatura media mundial a menos de 2°c por encima del nivel de la era preindustrial.

ce changement résulterait des concentrations croissantes, dans l'atmosphère, de gaz à effet de serre, qui doubleraient la concentration d'oxyde de carbone préindustriel.
tal cambio produciría una concentración cada vez mayor de gases de efecto invernadero en la atmósfera hasta llegar al equivalente de una duplicación de la concentración preindustrial de dióxido de carbono.

a) de concentrations élevées de dioxyde de carbone, supérieures aux niveaux préindustriels;
a) concentraciones elevadas de dióxido de carbono por encima de los niveles preindustriales;