Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
honneur redoutable.
y gobierno" pueden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le défi est redoutable.
los problemas son abrumadores.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tâche est redoutable.
se presentan ante ella grandes desafíos.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le monde est un endroit redoutable.
el mundo es un lugar aterrador.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les armes légères : un redoutable défi
armas pequeñas: grandes desafíos
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'onu a déjà payé un prix redoutable.
las naciones unidas ya han pagado un precio altísimo.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la riposte de ton seigneur est redoutable.
¡sí, es duro el rigor de tu señor!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relever ces défis est une tâche redoutable.
encarar estos retos es un empeño ingente.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le traité leur impose cette redoutable indépendance.
el tratado les impone esta gran independencia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4. la mortalité maternelle reste un défi redoutable.
la mortalidad materna sigue siendo un importante problema.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces trois menaces posent un défi juridique redoutable.
las tres cuestiones plantean grandes desafíos desde la óptica jurídica.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haiyan : le plus redoutable typhon de notre époque
tifón haiyan: el peor de nuestra época
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tâche est redoutable et il reste peu de temps.
el tiempo para hacerlo es breve, y la tarea es intimidatoria.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un autodidacte, et il a une mémoire redoutable.
es autodidacta y posee una memoria que es atemorizante.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cette année historique, sa tâche sera particulièrement redoutable.
en este año, que constituye una divisoria de aguas, su labor será particularmente difícil.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'autre menace redoutable est celle des conflits armés.
otra amenaza importante para los niños son los constantes conflictos armados.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lutte contre la pauvreté reste notre défi le plus redoutable.
la lucha contra la pobreza sigue siendo el mayor reto al que nos enfrentamos.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuite, on prétend que le général doudaïev est un homme redoutable.
se afirma que el general dudáiev es un malvado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la redoutable tâche de l'organisation aujourd'hui.
Ése es el gran reto que enfrenta hoy la organización.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette action est difficilement contrôlable et la directive engage un processus redoutable.
no soy partidario de un estabilizador en este régimen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: