You searched for: regrettons (Franska - Spanska)

nous regrettons
se conocen algunas

nous le regrettons.
lo lamentamos.

nous regrettons sa mort.
lamentamos su fallecimiento.

«nous ne regrettons rien.
“no lamentamos nada.

nous le regrettons profondément.
lo lamentamos profundamente.

nous regrettons de le voir partir.
lamentamos mucho ver que su mandato llega a su fin.

nous regrettons profondément cette déclaration.
lamentamos profundamente que se formulara esa declaración.

nous regrettons qu'elle ait été prise.
lamentamos que se la haya adoptado.

nous regrettons l'amendement n° 13 qui
las he visto en alemán porque el comisario las

certainement, nous regrettons tous cette situation.
ciertamente todos lamentamos esa situación.

nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
lamentamos no poder ayudarle.

nous regrettons beaucoup la déclaration faite récemment.
lamentamos muchísimo la declaración que se acaba de formular.

(...) nous regrettons la décision de la direction.
(...) lamentamos la decisión de la dirección.

nous regrettons le départ de l'ambassadeur pibulsonggram.
lamentamos que el embajador pibulsonggram se retire.

nous le regrettons, et nous en éprouvons de la frustration.
esto es motivo de pesar y frustración.

nous regrettons le manque de progrès réel en la matière.
lamentamos el poco avance en la materia.

nous regrettons que le conseil ait mis fin à cette pratique.
lamentamos que el consejo haya suprimido esta práctica.

malheureusement, cela n'a pu se faire. nous le regrettons.
desgraciadamente, no ha sido posible hacerlo, y lo lamentamos.

nous regrettons profondément sa façon d'agir dans cette affaire.
la manera en que el gobierno de hungría ha actuado respecto a esta cuestión también es muy deplorable.

1. nous regrettons de ne pouvoir approuver la décision du comité.
1. lamentablemente no concordamos con la decisión del comité.