You searched for: relever de (Franska - Spanska)

relever de ses fonctions
separar de sus funciones

relever de nouveaux défis:
respuesta ante los nuevos desafíos:

le fait de relever de schengen
pertinencia respecto del acervo de schengen

tout semble relever de l'irrationnel...".
todo parece irracional...".

elles doivent relever de commandements séparés.
se deben subordinar a autoridades distintas.

nous devons également relever de nouveaux défis.
además, debemos hacer frente a nuevos desafíos.

il devrait relever de l’autorité du président.
el secretario debe estar bajo la autoridad del presidente.

relevé de pose
informe de campo minado

relevé de notes
record de calificaciones

avec relevé de coupon
con retirada de cupón

v. relevé de conclusions
v. observaciones

juge relevé de ses fonctions
juez relevado de sus funciones

nombre de relevés de position
número de mediciones de posición

autres appels relevés de jugements
otras apelaciones contra sentencias

n) relevé de compte intégré
n) el estado de cuenta integrado (eci)

la conservation des relevés de pesée;
la conservación de registros de pesaje;

e) vérifient les relevés de captures.
(e) verificar las notificaciones sobre capturas.

source: acs, relevé de statistiques 2002.
fuente: organismo central de estadística, resumen estadístico, 2002.

fonctionnaires relevés de leurs fonctions et sanctionnés;
- oficiales cesados en sus funciones y castigados;

iv) copie du dernier relevé de compte;
iv) los últimos estados bancarios;