You searched for: reprotoxiques (Franska - Spanska)

reprotoxiques, mutagènes ou cancérigènes;
ii) ser tóxicos para el aparato reproductor, mutágenos o carcinógenos;

quelques composés sont moyennenement reprotoxiques
unos pocos compuestos muestran propiedades tóxicas moderadas en la reproducción

carcinogènes, mutagènes et reprotoxiques (cmr)
agentes cancerígenos, mutágenos y sustancias con efectos tóxicos para la reproducción

les pccc sont probablement reprotoxiques pour les mammifères.
probablemente la pccc sea un tóxico reproductivo para los mamíferos.

le pcp et le pca sont hépatoxiques, cancérigènes, immunotoxiques, reprotoxiques et neurotoxiques.
el pcp y el pca son hepatotóxicos, carcinógenos, inmunotóxicos, tóxicos para la reproducción y neurotóxicos.

ils sont donc classés comme des substances cmr (cancérogènes, mutagènes, reprotoxiques) de catégorie 2.
en consecuencia, se clasificaron como sustancias cmr (carcinogénicas, mutagénicas y tóxicas para la reproducción) de la categoría 2.

un montant supplémentaire de 41 371 eur a été consacré à une évaluation des indicateurs des effets reprotoxiques d'une exposition à des produits chimiques.
se gastaron otros 41 371 euros en una evaluación de los indicadores de los efectos reprotóxicos provocados por la exposición a productos químicos.

il a été établi que le bêta-hch produit des effets neurotoxiques, hépatotoxiques, reprotoxiques et immunosuppresseurs sur les animaux de laboratoire, affectant par ailleurs leur fertilité ainsi que leur reproduction.
se ha demostrado que el beta-hch es neurotóxico, hepatotóxico, causa efectos reproductivos e inmunodepresores y efectos en la fecundidad y reproducción en animales de laboratorio.

selon la réglementation (ce) 1272/2008, le dicofol n'est pas classé comme ayant des effets cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques.
según el reglamento (ec) 1272/2008, el dicofol no se clasifica en atención a ningún efecto carcinógeno, mutágeno o reprotóxico..

a faibles doses, il exerce sur les oiseaux des effets reprotoxiques chroniques du genre réduction de la production d'œufs, de la croissance et de la durée de vie, et occasionne chez les mammifères un ralentissement de la prise de poids.
los efectos prolongados en aves y mamíferos que se han medido a través de estudios sobre la reproducción muestran efectos nocivos tales como reducciones en la producción, el desarrollo y la supervivencia de huevos en aves y disminución de peso corporal en mamíferos, con algunos efectos indicativos de perturbación endocrina.

le lindane et les autres isomères du hch sont associés à des effets nocifs sur l'environnement et la santé humaine et, plus particulièrement, à des effets neurotoxiques, reprotoxiques et immunosuppresseurs ainsi qu'à un accroissement du risque de cancer (pnue, 2007a; pnue, 2007b; pnue, 2007c).
el lindano y otros isómeros del hch están relacionados con los efectos perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana, con inclusión de la neurotoxicidad, el aumento del riesgo de cáncer, los daños al sistema reproductivo y la supresión inmunitaria (unep, 2007a; unep, 2007b; unep, 2007c).