Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restrukturyzacja
restrukturyzacja
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja produktu, […].
restrukturyzacja produktu, […].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja techniczna i technologiczna […].
restrukturyzacja techniczna i technologiczna […].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
17) restrukturyzacja finansowa obejmuje:
17) restrukturyzacja finansowa obejmuje:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja należności publicznoprawnych — system
restrukturyzacja należności publicznoprawnych — system
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja zadłużenia obejmowała w szczególności:
restrukturyzacja zadłużenia obejmowała w szczególności:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.3 restrukturyzacja należności publicznoprawnych w niniejszych sprawach
3.3 restrukturyzacja należności publicznoprawnych w niniejszych sprawach
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ponadto planowana restrukturyzacja majątku wydaje się mało realna.
ponadto planowana restrukturyzacja majątku wydaje się mało realna.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(27) restrukturyzacja pociąga za sobą utworzenie nowego przedsiębiorstwa.
(27) restrukturyzacja pociąga za sobą utworzenie nowego przedsiębiorstwa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zgodnie ze zgłoszeniem ta restrukturyzacja odbywała się bez pomocy państwa.
zgodnie ze zgłoszeniem ta restrukturyzacja odbywała się bez pomocy państwa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja finansowa i restrukturyzacja zobowiązań publicznych, opisana szczegółowo poniżej.
restrukturyzacja finansowa i restrukturyzacja zobowiązań publicznych, opisana szczegółowo poniżej.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
_bar_ restrukturyzacja zatrudnienia _bar_ 823 _bar_ 597 _bar_
_bar_ restrukturyzacja zatrudnienia _bar_ 823 _bar_ 597 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
polska twierdzi, że taka restrukturyzacja składników majątku zmniejszy potencjał produkcyjny stoczni gdynia.
polska twierdzi, że taka restrukturyzacja składników majątku zmniejszy potencjał produkcyjny stoczni gdynia.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja systemu zakupów, poprzez poszukiwanie alternatywnych dostawców krajowych i negocjowanie nowych warunków dostaw.
restrukturyzacja systemu zakupów, poprzez poszukiwanie alternatywnych dostawców krajowych i negocjowanie nowych warunków dostaw.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3. _bar_ restrukturyzacja majątku _bar_ 2725,0 _bar_ 6,0 _bar_
3. _bar_ restrukturyzacja majątku _bar_ 2725,0 _bar_ 6,0 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
głównym celem restrukturyzacji jest restrukturyzacja finansowa na kwotę 77 mln pln (18,8 mln eur).
głównym celem restrukturyzacji jest restrukturyzacja finansowa na kwotę 77 mln pln (18,8 mln eur).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jej restrukturyzacja została rozpoczęta już w 1998 r., bezzwłocznie po przejęciu majątku stoczni gdańskiej s.a. w upadłości.
jej restrukturyzacja została rozpoczęta już w 1998 r., bezzwłocznie po przejęciu majątku stoczni gdańskiej s.a. w upadłości.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja zasobów _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
restrukturyzacja zasobów _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restrukturyzacja obejmuje organizację produkcji, aktywa trwałe i finansowe spółki (w tym strategię inwestycyjną) i zatrudnienie.
restrukturyzacja obejmuje organizację produkcji, aktywa trwałe i finansowe spółki (w tym strategię inwestycyjną) i zatrudnienie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: