Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de rossa préparé par les conservateurs britanniques et le groupe ppe.
verbeek (v). - (nl) colegas, cuando husein dis ponga de una bomba atómica dentro de un año, es porque la industria atómica occidental se la ha pro porcionado.
a mm de rossa et vandemeulebroucke, je réitère la détermination de la commission a transcrire les décisions en mesures juridiquement contraignantes.
como ven, señorías, se trata de un problema esencial, importante, y la comisión es consciente de la necesidad de ir más lejos.
de rossa nous offrions aux forces réactionnaires l'occasion de récupérer les citoyens de l'union soviétique.
beazley muchos de sus destinatarios. demasiada coacción, dictadura, anexiones violentas, rusificación, represión y desnacionalización han hecho imposible que la unión de las repúblicas cumpliese lo que quería hacer realidad y había prometido.
m. proinsias de rossa, ministre adjoint aux ministères de la santé, de l'éducation et de la justice institutionnelle
d. proinsias de rossa, secretario de estado de los ministerios de sanidad, educación y justicia
de rossa (cg). — (en) je serais tenté de faire une soumission pour dublin.
balfe (s). — (en) en los 12 años que llevo en este parlamento no hemos hecho más que dar vueltas y vueltas en tomo a los problemas, y es evidente que ahora nos encontramos en un callejón sin salida entre bruselas, estrasburgo y, de cuando en cuando, también luxemburgo.
le leader du parti des travailleurs irlandais, m. de rossa, s'est présenté aux deux élections et a été élu aux deux parlements.
el sr. wijsenbeek es el presidente de nuestra comisión parlamentaria, pero realmente me intriga su forma de pensar.
b31349/91), de m. van outrive et consorts, doc. b31406i 91), de m. de rossa et consorts
china: propuestas de resolución (doc. b31362/91) del sr. mcmillanscott, (doc. b31369/91) de la sra. veil γ el sr. bertens, (doc. b31425/91) del sr. bettint y la sra. aglietta
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [melanzana rossa di rotonda (aop)]
por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [melanzana rossa di rotonda (dop)]