You searched for: t'es trop belle et très charmante (Franska - Spanska)

t'es trop belle toi
eres demasiado hermosa tu

cette formalité me semblait quelque peu cérémonieuse; néanmoins je regagnai ma chambre, et, aidée par mme fairfax, je changeai ma robe de laine noire contre une robe de soie de la même couleur, ma plus belle, et du reste la seule de rechange que j'eusse, excepté une robe gris clair, que, dans mes idées de toilette prise à lowood, je regardais comme trop belle pour être portée, si ce n'est dans les grandes occasions. «il vous faut une broche,» me dit mme fairfax.
aquella ceremoniosidad me pareció demasiado solemne, pero no obstante, fui a mi habitación y, con la ayuda de la señora fairfax, cambié mi vestido negro de tela ordinaria por otro de seda negra, único repuesto de mi guardarropa, a más de un tercer vestido gris que, a través de los conceptos adquiridos en lowood sobre el vestuario, me parecía que sólo debía usar en señaladísimas ocasiones. -necesita usted un prendedor-dijo el ama de llaves.