Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils sont avec saül et tous les hommes d`israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux philistins.
saúl y ellos, con todos los hombres de israel, están en el valle de ela, combatiendo contra los filisteos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;
entonces os avergonzaréis de los robles que habéis amado, y tendréis afrenta a causa de los jardines que habéis escogido
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s`échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, sous des fentes de rochers?
vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saül et les hommes d`israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les philistins.
también saúl y los hombres de israel se reunieron y acamparon en el valle de ela y dispusieron la batalla contra los filisteos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: