You searched for: tanjung (Franska - Spanska)

tanjung pinangindonesia. kgm
tanjung pinangindonesia. kgm

riau : batam, tanjung, balai karimun
prov. de riau: batam, tanjung balai karimun

Établissement pénitentiaire pour mineurs de tanjung pati
institución penitenciaria de menores de tanjung pati

:: port klang et tanjung pelepas (malaisie)
:: puerto klang y tanjung pelepas (malasia)

plus de 200 prisonniers y compris des terroristes présumés se sont échappés de la prison tanjung gusta en indonésie.
más de 200 prisioneros, incluidos nueve convictos por terrorismo, escaparon de la prisión tanjung gusta de indonesia.

À tanjung pinang, la fraude a été commise par un assistant aux finances qui a détourné des fonds inutilisés.
en tanjung pinang, un auxiliar de finanzas se apropió indebidamente de fondos en efectivo no utilizados.

le 16 août 2004, l'initiative a été appliquée dans le port de tanjung pelepas où trois douaniers américains ont été postés.
el 16 de agosto de 2004 el programa se empezó a aplicar en el puerto de tanjung pelepas, donde se apostaron tres oficiales de aduanas de los estados unidos.

4. les deux ports de klang et de tanjung pelepas ont été sélectionnés comme ports stratégiques dans le cadre de l'initiative de sécurité des conteneurs.
4. el programa de seguridad de los contenedores se aplicó en dos puertos estratégicos, a saber, el puerto klang y el puerto tanjung pelepas.

cette inquiétude est basée sur le fait que les tribunaux spéciaux des droits de l'homme de tanjung priok et timor leste ont fini par acquitter les principaux auteurs des faits.
basamos nuestra preocupación sobre el hecho que tribunales humanos ad hoc (tanjung prior y timor leste) finalmente exculparon a los principales responsables.

un autre décret porte création de deux tribunaux spéciaux dans la juridiction de jakarta, qui connaîtront des violations flagrantes des droits de l'homme au timor oriental et à tanjung priok.
otro decreto se refiere a la creación de dos tribunales especiales en la jurisdicción de yakarta, que examinarán las violaciones flagrantes de los derechos humanos en timor orientar y en tanjung priok.

a) sofyan lubis, jeune cireur de 16 ans, accusé de voler des vêtements, est mort à la prison pour enfants de tanjung gusta à medan en septembre 1992.
a) sofyan lubis, lustrabotas de 16 años de edad, acusado de robar prendas de vestir, murió en la cárcel de menores de gusta en medan en septiembre de 1992.

11. c'est le commandant de la marine (p3vd-navy) installé à tanjung pinang qui dirige les opérations à tanjung pinang et galang.
11. las operaciones en tanjung pinang y la isla galang son supervisadas por el comandante de la marina de tanjung pinang (p3vd-marina).

111. le comité a été informé que deux cas de fraude s'étaient produits au cours de l'année, l'un au camp de sikhiu, en thaïlande (2 709 dollars), l'autre à tanjung pinang, en indonésie (17 690 dollars).
111. se informó a la junta de que durante el año se habían producido dos casos de fraude, uno en el campamento de sikhiu (tailandia) y otro en tanjung pinang (indonesia), por importes de 2.709 dólares y 17.690 dólares respectivamente.