You searched for: telia (Franska - Spanska)

telia
teliasonera

b2/telia[61]
b2/telia[61]

b2/telia _bar_ 48 _bar_
b2/telia _bar_ 48 _bar_

77. dans l'affaire telia c.
77. telia v hillcourt (reino unido, octubre de 2002).

modernisation du réseau de télécommunications telia ab
modernización de la red de telecomunicaciones

christer kaivo-oja (whizkid at telia com)
christer kaivo-oja (whizkid at telia com)

telia et ericsson présente ront leurs vues en matière d'industrie.
europea, la comisión conclusiones y de gastos concertadas financiadas de las acciones compartidos

lors de la séance inaugurale, mme birgitta carlsson (telia ab teleservices,
durante su primera reunión, el foro ha elegido como presidenta a la sra.

le televerk a été privatisé à cette époque et se nomme aujourd'hui telia ab.
televerket fue privatizada y ahora se denomina telia ab.

la commission autorise la concentration entre telia et sonera, sous réserve du respect de certaines conditions
la comisión autoriza con condiciones la fusión entre telia y sonera

ptt telecom et telia sont les principaux opérateurs de télécommunications aux pays-bas et en suède respectivement.
se trata de los principales operadores de telecomunicaciones en los países bajos y suécia, respectivamente.

enfin, elles ont proposé de céder les activités de telia dans le secteur de la télévision par câble en suède.
por último, las partes ofrecieron vender las actividades de televisión por cable de telia en suecia.

telia fournit une vaste gamme de services de communications au détail à des particuliers et à des entreprises, essentiellement en suède.
telia presta una amplia gama de servicios de comunicaciones al por menor a clientes empresariales y particulares, fundamentalmente en suecia.

tant telia que sonera sont en partie détenues par l'État et sont les premiers opérateurs de télécommunications dans leurs pays respectifs.
tanto telia como sonera son parcialmente de propiedad estatal y el primer operador de telecomunicaciones de sus países respectivos.

en ce qui concerne omnitel, les principaux actionnaires sont olivetti, bell atlantic, cellular comunications inc., telia and lehman brothers.
en cuanto a omnitel, sus principales accionistas son olivetti, bell atlantic, cellular comunications inc., telia y lehman brothers.

la commission autorise la fusion entre telia (suède) et telenor (norvège) sous des conditions substantielles
la comisión autoriza la fusión entre telia (suécia) y telenor (noruega) con importantes condiciones

unisource est une entreprise contrôlée conjointe­ment par les opérateurs de télécommunications des pays-bas et de suisse et par l'entreprise suédoise telia.
crown cork & seal/carnaudmetalbox unisource es una empresa controlada conjunta mente por los operadores de telecomunicaciones de los países bajos y suiza y por la empresa sueca telia.

enfin, les parties ont proposé de céder les activités de telia en suède dans le secteur de la télévision par câble, qui couvrent l'ensemble du pays.
por último, las partes ofrecieron vender las actividades de televisión por cable de telia en toda suecia.

la commission se réserve toutefois la possibilité d'aller plus loin dans certains cas, comme l'illustre sa décision sur la concentration entre telia et telenor39.
no obstante, la comisión se reserva la posibilidad de imponer medidas más estrictas en algunos casos tal como lo ilustra su decisión sobre la operación de concentración entre telia y telenor39.

la commission a donné le feu vert au projet d'acquisition du groupe finlandais de télécommunications sonera corp. par la société suédoise telia ab, qui opère également dans le secteur des télécommunications.
la comisión europea ha dado su visto bueno a la adquisición propuesta del grupo de telecomunicaciones finlandés sonera corp. por la sueca telia ab, otra empresa de telecomunicaciones.