Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la bureaucratie ukrainienne reste plus semblable à une carriole avec une tête nucléaire qu'à une tesla.
la burocracia ucraniana aún se parece más a un coche tirado por caballos con una ojiva nuclear que a un tesla.
dans un intervalle allant de 0,47 à 2,0 tesla, la relaxivité ne dépend que légèrement de l’ intensité du champ magnétique.
dentro del rango de 0,47 a 2,0 tesla, la relaxividad sólo depende ligeramente de la intensidad del campo magnético empleado.
278. le ministère des droits de l'homme et des minorités a mis en place un bureau de réadmission à l'aéroport nikola tesla de belgrade.
278. el ministerio de derechos humanos y de las minorías estableció la oficina de readmisión en el aeropuerto nikola tesla de belgrado.
sa réalisation offre déjà des possibilités nouvelles par rapport aux champs magnétiques de 40 à 60 tesla et d'une durée d'impulsion de 100 ms disponibles à l'heure actuelle.
su realización ofrece nuevas posibilidades con respecto a las intensidades de campos magnéticos disponibles en la actualidad que son del orden de 40 a 60 tesla y con una duración del impulso de 100 ms.
a) jovan aleksic a fait trois voyages à destination ou en provenance de la serbie entre le 28 novembre 2011 et le 10 février 2013, en passant par l'aéroport nikola tesla de belgrade;
a) jovan aleksic figura con tres entradas a serbia o salidas de ese país entre el 28 de noviembre de 2011 y el 10 de febrero de 2013 a través del aeropuerto nikola tesla de belgrado;
il cherche les répertoires qui contient une des sous chaîne de caractères suivantes: • winmx\shared\ • tesla\files\ • limewire\shared\ • morpheus\my shared folder\ • emule\incoming\ • edonkey2000\incoming\ • bearshare\shared\ • grokster\my grokster\ • icq\shared folder\ • kazaa lite k++\my shared folder\ • kazaa lite\my shared folder\ • kazaa\my shared folder\ en cas de succès, les fichiers suivants sont créés: • autoloader.exe; wireshark.exe; ddosping.exe; screenmelter.exe; how-to-make-money.exe; ebooks.exe; wildhorneyteens.scr; rapidsharepremium.exe; limewirecrack.exe; porno.mpeg.exe; image.scr; vistaultimate-crack.exe; paris-hilton.scr; msnhacks.exe; yahoocracker.exe; hotmailhacker.exe
busca directorios que contengan una de las siguientes subseries de caracteres: • winmx\shared\ • tesla\files\ • limewire\shared\ • morpheus\my shared folder\ • emule\incoming\ • edonkey2000\incoming\ • bearshare\shared\ • grokster\my grokster\ • icq\shared folder\ • kazaa lite k++\my shared folder\ • kazaa lite\my shared folder\ • kazaa\my shared folder\ al tener éxito, crea los siguientes ficheros: • autoloader.exe; wireshark.exe; ddosping.exe; screenmelter.exe; how-to-make-money.exe; ebooks.exe; wildhorneyteens.scr; rapidsharepremium.exe; limewirecrack.exe; porno.mpeg.exe; image.scr; vistaultimate-crack.exe; paris-hilton.scr; msnhacks.exe; yahoocracker.exe; hotmailhacker.exe