You searched for: tomar (Franska - Spanska)

tomar
tomar

vt as tomar par el culo maliconnes
malicone

escola superior de tomar (portugal)
escola superior de tomar (portugal)

inde mirupam sen, a. gopinathan, mukta tomar
india nirupam sen, a. gopinathan, mukta tomar

waterford, cork, urbino, luxembourg, utrecht, tomar, viseu, valence,
waterford, cork, urbino, luxemburgo, utrecht, tomar, viseu, valencia,

la deuxième attaque n'a apparemment touché que tomar, sungo et tulus.
según parece, el segundo ataque afectó únicamente a tomar, sungo y tulus.

elle opre uniquement sur le territoire de la ville de tomar, qui compte environ 30 000 habitants.
sus actividades se limitan a la zona de la ciudad de tomar, que tiene una poblacin de aproximadamente 30 000 habitantes.

mme tomar (inde) dit que la vision qu'a le monde du terrorisme a considérablement changé.
la sra. tomar (india) dice que la opinión que sobre el terrorismo tiene la comunidad internacional ha cambiado drásticamente.

santa casa de misericordia de tomar fournit des services daide sociale aux personnes ges et handicapes, ainsi que des services de soins de longue dure.
la santa casa da misericrdia de tomar presta servicios de asistencia social a ancianos y personas con discapacidad, as como otros servicios asistenciales de larga duracin.

mme tomar croit comprendre que les organisations régionales visées au huitième alinéa du préambule désignent les organisations qui ont pour mandat de traiter les questions couvertes dans le projet de résolution.
entiende que las organizaciones regionales mencionadas en el octavo párrafo del preámbulo son las organizaciones con un mandato para abordar las cuestiones tratadas en el proyecto de resolución.

isto exclui acontecimentos habituais que o projecto de construção naval deve normalmente tomar em consideração ou que as partes teriam podido razoavelmente antecipar [6].
isto exclui acontecimentos habituais que o projecto de construção naval deve normalmente tomar em consideração ou que as partes teriam podido razoavelmente antecipar [6].

la commission note que cet investissement public naura aucun effet sur les changes entre États membres, car les services fournis par santa casa de misericordia de tomar sont de nature purement locale et ne sont disponibles que dans une zone gographique limite.
la comisin constat que esta inversin pblica no tendra ningn efecto en los intercambios comerciales entre los estados miembros porque los servicios prestados por la santa casa da misericrdia de tomar son de naturaleza puramente local, y se circunscriben a una zona geogrfica limitada.

mme tomar (inde) associe sa délégation à la déclaration faite par le maroc au nom du groupe des 77 au titre du point 115 de l'ordre du jour.
la sra. tomar (india) se suma a la declaración formulada por marruecos en nombre del grupo de los 77 sobre el tema 115 del programa.

mme tomar (inde) déclare qu'en raison de l'importance du sujet, son pays s'est rallié au consensus.
la sra. tomar (india) dice que, dado que la cuestión tiene tanta importancia, su delegación se ha sumado al consenso.

63. mme tomar (inde) dit que la constitution indienne de 1950 était en avance sur son temps car elle vise à éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
63 la sra. tomar (india) dice que la constitución de la india de 1950 fue pionera en la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

12. mme tomar (inde) dit que la délégation indienne estime que les travaux du rapporteur spécial sur la situation des handicapés de la commission du développement social présentent le plus grand intérêt pour la troisième commission, qui va ultérieurement examiner la question d'une convention internationale concernant tous les aspects de la question des droits et de la dignité des personnes handicapées.
la sra. tomar (india) dice que su delegación considera que el trabajo de la relatora especial sobre la discapacidad de la comisión de desarrollo social es muy importante para la tercera comisión, que abordará más tarde la cuestión de una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad.