Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soudain, johan, qui marchait de façon mal assurée, perd l'équilibre et tombe dans une touffe de grandes orties.
de pronto, johan, que iba caminando con paso titubeante, pierde el equilibrio y cae en una mata de ortigas.
le commandant de l'_astrolabe_ fit alors élever, sous une touffe de mangliers, un cénotaphe à la mémoire du célèbre navigateur et de ses compagnons.
el capitán del astrolabe hizo erigir bajo un manglar un cenotaflo a la memoria del célebre navegante y de sus compañeros.