Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non au tripatouillage de notre constitution.
no a la reforma de la constitución.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si je me penche du côté de la raison je condamnerai tout putsch et tout tripatouillage de constitutions en afrique, mais la compréhension m’oblige de comprendre certains putschistes.
si yo me pongo de lado de la razón, condenaría todo golpe de estado y todo amañamiento de las constituciones en África, pero me siento obligado a comprender a algunos golpistas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- au sénégal, l'atelier des médias de rfi a alerté la communauté internationale sur d'éventuels tripatouillage des élections, et la pression qui s'en est suivie a limité la marge de manoeuvre pour manipuler les résultats
- en senegal, el taller de medios de comunicación rfi avisó a la comunidad internacional de la posible manipulación en las elecciones y de que la presión resultante ha limitado el alcance de la manipulación de los resultados
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: