Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es toute ma vie.
tú eres mi vida entera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime, tu es ma vie
chevalier
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vécu ici toute ma vie.
he vivido aquí mi vida entera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toute ma vie, jai cru en leurope.
toda mi vida, he creído en europa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m'en souviendrai toute ma vie.
voy a recordarlo mientras viva.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es le grand amour de ma vie.
tú eres el gran amor de mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'ai fait, moi, toute ma vie.
yo lo he hecho toda mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je l'ai été toute ma vie durant.
lo he sido durante toda mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je voudrais passer toute ma vie avec elle.
me gustaría pasar el resto de mi vida con ella.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- je vous en serai reconnaissant toute ma vie.
os quedaría agradecido por él toda mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai été son plus grand fan toute ma vie.
he sido su más grande admirador toda mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toute ma vie, j'ai été l'ami des verts.
(protestas del grupo de los verdes)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
eres la flor más hermosa de mi vida.
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m'excuse, mais je l'ai fait toute ma vie.
discúlpeme, pero lo he hecho toda mi vida. es
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je t'aime, tu es ma vie ne t'éloigne pas de moi
te amo, eres m
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'ai vcu, je m'y suis consacr, toute ma vie.
lo he vivido y he trabajado por l toda mi vida.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toute ma vie, cette citation m'a servi de devise politique.
ha sido mi divisa política durante toda mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je peux dire, sans exagérer je crois, que le fnuap a été toute ma vie.
ha sido -- y no creo que sea exagerado decirlo -- mi vida.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cela a sans doute été l'une des expériences les plus choquantes de toute ma vie.
esta fue quizá una de las experiencias más decepcionantes de mi vida.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car il a penché son oreille vers moi; et je l`invoquerai toute ma vie.
porque ha inclinado a mí su oído. por tanto, le invocaré todos mis días
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: