Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es tres jolie ma nièce
you are very pretty my niece
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est parce que tu es une fille.
eso es porque eres una chica.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es une joueuse régulière
joueuse
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es une belle femme.
eres una hermosa mujer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es une très belle femme
mi amor dame un beso
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es une fille, alors c'est bien normal que tu sois pour l'italie.
lolitto comenta que apoyará a la selección de italia y la respuesta de nasdaq no se hace esperar:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais julie, tu es une sage, je le pense.
cumpliré 67 años el 11 de mayo, y cuando sea grande quiero ser igual que julie kertesz.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non... tu n'es qu'une simple marionnette.
no... tú no eres más que una simple marioneta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on va te tuer parce que tu es une sorcière. " >>
morirás porque eres una bruja' "
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu es une voix pour beaucoup de ceux qui ne peuvent pas parler en ce moment.
eres una voz para muchos que ahora no pueden hablar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danseuse, actrice et dessinatrice, tu es une femme très polyvalente: n'est-ce pas ?
bailarina, actriz y diseñadora, eres una mujer muy polifacética, ¿no?
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comme il était près d`entrer en Égypte, il dit à saraï, sa femme: voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
y aconteció que cuando estaba por llegar a egipto, dijo a sarai su mujer: "he aquí, reconozco que tú eres una mujer bella
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fils de l`homme, dis à jérusalem: tu es une terre qui n`est pas purifiée, qui n`est pas arrosée de pluie au jour de la colère.
"oh hijo de hombre, di a ella: 'tú eres una tierra no purificada, que no ha sido rociada con lluvia en el día de la ira.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"combien d'entre vous ont vu et entendu des enfants indigènes désireux de bien faire à l'école, rabaissés par leurs camarades indigènes avec des remarques telles que : "tu te crois au-dessus de nous maintenant", ou "tu es une noix de coco" ", a-t-il encore déclaré.
“cuántos de ustedes han visto y escuchado de niños indígenas que aspiran salir bien en la escuela, sólo para ser arrastrados por sus semejantes indígenas con comentarios como ‘piensas que ahora eres muy rápido para nosotros' o ‘eres un coco'”, dijo a los delegados.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering