Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es tres jolie ma nièce
you are very pretty my niece
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sœur est jolie.
mi hermana es guapa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette rose est jolie.
esta rosa es bonita.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vie est jolie comme
teirnos basta caet en tu cama
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette fille est jolie.
esa chica es atractiva.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme ta sœur est jolie !
¡qué guapa es tu hermana!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu est le soleil
tú eres el sol
Senast uppdaterad: 2012-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu est vraiment belle
soy nuevo en esta web
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la police de caractères est jolie et sympathique.
el tamaño de las letras es bueno y queda bien.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t’aime et tu est formidable
eres hermosa mi amor
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
es verdad que es guapa, pero es egoísta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non seulement elle est jolie, mais elle est aussi aimable avec tout le monde.
ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me manques quand tu n'est pas ici.
te extraño cuando no estás acá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime ma vie tu est tout pour moi tu et ma vie mon oxygene sans toi je ne suis rien tu et ma raison de vivre la personne que j'aimerais toujours
je t'aime ma vie tu et tout pour moi tu et ma vie mon oxygene tu et ma raison de vivre mais tu et aussi la personne que j'aimerais toujour
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et maintenant tu est maudit, banni du sol, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
y ahora está maldecida, desterrada del suelo, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
Senast uppdaterad: 2013-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salut wendall tu Étais fantastique si seulement ta compatriote ( vimbai mutinhiri) Était partie bien avant toi cela aurait ÉtÉ mieux elle a gÂche une grande partie de ton plaisir que tu mÉritais de gagner fÉlicitations ta mÈre est jolie et trÈs fiÈre de toi
hola wendall, estuviste fantÁstico. si tan solo tu compatriota hubiera salido mucho antes que tÚ hubiese sido mejor, echÓ a perder mucha de tu diversiÓn. mereciste ganar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tout état de cause, l'argument de tu est insuffisamment étayé pour remettre en cause les constatations de fait opérées aux considérants 47 à 52 de la décision attaquée.
en cualquier caso, la alegación de tu no está respaldada por pruebas que permitan poner en entredicho las apreciaciones de hecho expuestas en los considerandos 47 a 52 de la decisión impugnada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
leur programme yo respondo, y tu? est diffusé sur internet et via les chaines de télé câblées locales, et la publicité en est faite sur les réseaux sociaux.
su programa yo respondo, y tu? se transmite a través de internet y de televisión local por cable y se promociona a través de las redes sociales.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le nombre de bourses pour chaque État/tu est déterminé à l'avance, mais chaque État/tu en a au moins cinq.
el número de premios para cada estado/tu es predeterminado en el plan, pero cada estado/tu tendrá un mínimo de cinco premios.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis combien de temps blogues-tu ? qu'est-ce qui t'a motivée pour te lancer ?
¿hace cuánto que blogueas y por qué?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: