You searched for: tu resteras ma meilleure amie (Franska - Spanska)

elle est ma meilleure amie.
ella es mi mejor amiga.

meilleure amie
mejor amiga

ma meilleure amie danse vraiment bien.
mi mejor amiga baila realmente bien.

ma meilleure amie s'appelle dominga.
mi mejor amiga se llama dominga.

«je suis sa meilleure amie!
¡soy su mejor amiga!

il tomba amoureux de sa meilleure amie.
se enamoró de su mejor amiga.

la sœur d'anna est plus belle que ma meilleure amie agata.
la hermana de anna es más guapa que mi mejor amiga Ágata.

il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
se enamoró de su mejor amiga.

alexia kelly marina anais = meilleure amie pour la vie
alexia marina kelly anais = mejor amigo de por vida

pour ma part, je tiens à vous exprimer ma meilleure volonté.
por mi parte les expreso mi mejor voluntad.

fleur, leur meilleure amie, les a invités à rencontrer les kayakos.
flor, su mejor amiga, los ha invitado a conocer a los cayacos.

j'ai lancé ce que je voulais être mon dernier regard vers le lit de ma meilleure amie et voisine.
di lo que pensé que sería una última mirada a mi mejor amiga y vecina.

l'Érythrée n'avait pas de meilleure amie que l'Éthiopie.
eritrea nunca ha tenido mejor amigo que etiopía.

tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t`apportera le gage dehors.
te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda

j'ai entendu la tristesse dans la voix de ma meilleure amie quand elle m'a téléphoné pour dire que tous ses proches avaient perdu leurs maisons.
oí la tristeza en la voz de mi mejor amiga cuando me llamó y me dijo que todos los miembros de su familia perdieron sus hogares.

-- je vous demande de passer votre vie près de moi, d'être une partie de moi et ma meilleure compagne sur la terre.
-la pido, que viva siempre a mi lado, que sea mi mujer.

"ce fut ma meilleure expérience et mon premier tournoi de poker en direct et ce n'est pas fini'', dit david.
"esta fue la mejor experiencia y mi primer evento en vivo, pero no el último" dijo davy.

-- mais tu resteras, tu n'auras pas peur! dit d'artagnan en revenant sur ses pas pour recommander le courage à son laquais.
pero tú te quedas, tú no tengas miedo dijo d'artagnan volviendo sobre sus pasos para recomendar valor a su lacayo.

martins. — (pt) monsieur le député, concernant cette matière, je ne puis que prendre note de votre intervention et lui réserver ma meilleure attention.
— además de ello, se prevé que durante el segundo semestre de 1992 la comisión presentará un informe que permita al consejo y a los ministros de salud apreciar la eficacia de las acciones emprendidas en el ámbito del programa antes mencionado, plan de acción para el período 1990-1994.

une enseignante portugaise vivant en guniée-bissau, ana claudia , rapporte sur son blog la conversation qu'elle a eu avec sa meilleure amie au lendemain de l'assassinat:
una profesora portuguesa que vive en guinea-bissau, ana cláudia informa sobre una conversación con su mejor amiga al día siguiente del asesinato: