Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour envoyer une photo de 1mb:
para enviar una foto de 1 mb:
Senast uppdaterad: 2012-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aimerais une photo de toi.
querría una foto tuya.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puis-je faire une photo de vous ?
¿puedo tomarle una foto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il prit une photo de moi avec son appareil.
me sacó una foto con su cámara.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celle-ci est une photo de ma peinture.
esta es una foto de mi pintura.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nkem ifejika a tweeté une photo de manifestants :
nkem ifejika tuiteó una foto de los manifestantes:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- samira, prends une photo de ça et de ça.
- samira, toma una foto de esto y de eso.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilya barabanov a tweeté une photo de la rue barrée :
ilya barabanov publicó una foto de la avenida bloqueada:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une mère tient une photo de son fils jose leonidas moreno, un immigrant disparu.
una madre sostiene la foto de su hijo josé leonidas moreno, migrante desaparecido.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roni more a publié une photo de la manifestation sur twitter :
roni more publica una fotografía de la protesta en twitter:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
por favor mándame una foto tuya.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afrique du sud : une photo de profil facebook suscite une controverse
sudáfrica: foto de perfil en facebook causa controversia
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une photo de la neige dans la rue de la reine rania à amman.
fotografía de la nieve caída en la calle queen rania en ammán.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a niamey, sur twitter, tanoussou a posté une photo de la gare :
en niamey, el usuario de twitter tanoussou publicó una foto de la estación de trenes:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de son côté talal alyan partage une photo de l'intérieur du camp:
mientras, talal alyan publica una fotografía desde dentro del campo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boukary (à gauche) et son père avec une photo de celui-ci en tenue de chasseur.
boukary (izquierda) y su padre con una foto de él en un atuendo de caza.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cote d'ivoire, lord225 a partagé une photo de l'abominable délestron
el tuitero marfileño user lord225 publicó una imagen en su cuenta:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le journaliste fabian cardozo a partagé une photo de la foule applaudissant après le vote :
el periodista fabián cardozo publicó una foto de la multitud vitoreando tras el voto:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
georgiy alburov a publié une photo de la file d'attente vers le site du rassemblement :
georgiy alburov publicó una imagen del sitio de la manifestación:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
badia, 93 ans, et son frère michael, 91 ans, tenant une photo de famille de noël.
badia, de 93 años de edad, y su hermano michael, de 91, sujetando una foto familiar tomada en las navidades del 2011.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: