You searched for: une chance de trop, (Franska - Spanska)

une chance.
una oportunidad.

une chance de vous aime
si la vida me donnec

il existe une chance de progrès.
existe la posibilidad de progresar.

une chance de réussite par le sport
todo un éxito deportivo

il tant une chance de succès raisonnable.
una nueva empresa es la mejor solución para la empresa madre y para ellos mismos.

maintenant vous avez une chance de le faire.
¡ahora tienes esta posibilidad!

j'ai laissé passer une chance de plus.
dejé pasar otra oportunidad.

il y avait évidemment là une chance de salut.
había evidentemente una probabilidad de salvación.

il faut leur donner une chance, une chance de changement.
deben tener una oportunidad, una oportunidad de cambio.

conférence internationale "pactes sociaux, une chance de succès"
conferencia internacional sobre los pactos sociales como oportunidad de éxito

alors, et alors seulement, il y aura une chance de succès.
sólo de esa manera tendremos posibilidades de éxito.

il s'agit de leur donner une chance de s'amender.
el objetivo es dar a los jóvenes la oportunidad de rehabilitarse.

ai-je perdu une chance de pouvoir un jour leur pardonner ?
¿he perdido el privilegio de poder algún día perdonarlos?

chacun, quelle que soit son origine, doit avoir une chance de réussir.
toda persona, cualesquiera que sean sus antecedentes, ha de tener la oportunidad de salir adelante.

une chance de recueillir un vote favorable de la part du parlement européen.
además, están redactadas de tal forma que tienen la posibilidad de ser aprobadas por el parlamento europeo.

alors seulement, les plus vulnérables parmi nous auront une chance de survivre.
sólo así los más vulnerables de entre nosotros tendrán oportunidad de sobrevivir.

alors seulement les thaïlandais auront une chance de protéger leurs droits.
sólo así tendrán los tailandeses la posibilidad de proteger sus derechos.

il faut donner aux haïtiens une chance de créer euxmêmes un système démocratique.
los haitianos deben tener la oportunidad de constmir su propio sistema democrático.

la communauté internationale se voit offrir une chance de travailler aux côtés des victimes.
la comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

de ce fait, plus de 85 000 enfants de plus ont une chance de survivre aujourd'hui.
a consecuencia de ello, actualmente 85.000 niños más tienen la oportunidad de vivir.