Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il se trouve à la base militaire de casabe qui est affectée au bataillon plan energético y vial 7 de barrancabermeja.
se encuentra en la base militar de casabe, adscrita al batallón plan energético y vial 7 de barrancabermeja.
397. franklin alberto romero moncada (44 ans) est décédé le 28 mars 2014; il aurait reçu une décharge électrique alors qu'il ramassait des décombres dans la rue, à l'avenue principal de porineos empalme vial quinimari, dans la commune de san cristóbal. le quatrième parquet de l'État de táchira connaît de l'affaire qui a donné lieu aux actes d'instruction préparatoire suivants: inspection technique du lieu et du corps, autopsie, fixation photographique, nombreux entretiens, relevé planimétrique, reconnaissance légale des objets saisis et communications téléphoniques; une enquête est en cours.
franklin alberto romero moncada (44 años), falleció en fecha 28-03-2014, presuntamente al recibir descarga eléctrica mientras se encontraban recogiendo escombros en la calle, en la avenida principal de porineos empalme vial quinimari, municipio san cristóbal, cuya investigación es conocida por la fiscalía 4ta del estado táchira, la cual practicó las siguientes diligencias de investigación: inspección técnica del sitio del suceso y del cadáver, protocolo de autopsia, fijación fotográfica, múltiples, entrevistas, levantamiento planimétrico, reconocimiento legal de objetos incautados y telefonía, encontrándose dicha causa en fase de investigación.