Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il vous suffira d'entrer vos identifiants pour pouvoir jouer.
inicia la sesión para jugar.
Senast uppdaterad: 2012-04-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pour les autres, vos scores ne seront enregistrés que si vous vous êtes bien connecté sous vos identifiants.
asegúrate también de que estás conectado.
Senast uppdaterad: 2012-04-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si vos scores n'apparaissent pas ou semblent avoir disparu, vérifiez que vous êtes bien connecté sous vos identifiants habituels.
si no puedes ver tus puntuaciones y parecen haber desaparecido, asegúrate de que has iniciado la sesión con tu nombre de usuario correcto.
Senast uppdaterad: 2010-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom d'utilisateur / mot de passe : les mêmes qu'avant (à savoir, vos identifiants de connexion à votre messagerie)
nombre de usuario/contraseña: igual que los anteriores (por ejemplo su nombre de usuario y contraseña de correo electrónico)
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nom d'utilisateur / mot de passe : ce sont les mêmes qu'avant (à savoir, vos identifiants de connexion à votre messagerie)
nombre de usuario/contraseña: mismos que antes (por ejemplo, su nombre de usuario y contraseña de correo electrónico)
Senast uppdaterad: 2013-01-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si vous avez oublié l'adresse e-mail utilisée pour votre inscription, ou si votre adresse e-mail a changé, nous ne pourrons pas vous renvoyer vos identifiants.
si no sabes la dirección de email que utilizaste para registrarte, o si tienes una nueva dirección de email, no podemos enviarte la información correcta para conectarte.
Senast uppdaterad: 2012-04-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.