Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous me manquez
te extraño
Senast uppdaterad: 2014-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous me manquerez.
os echaré de menos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous me suivez ?
¿me siguen?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- vous me pardonnez?
¿me perdonáis?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous me voyez aujourd’hui pleine d'enthousiasme.
hoy me ven ustedes entusiasmada.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous me voyez donc en lieu et place de mon collègue.
intervengo, por tanto, en el lugar de mi colega...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-- moi aussi, madame, et vous me voyez très désappointé.
yo también, señora, y me encuentro muy contrariado.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez vous me baiser
do you want to fuck me
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- vous me l'enverrez.
me lo enviaréis.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- vous me comblez de joie.
me colmáis de alegría.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pouvez-vous me pardonner ?
¿podéis perdonarme?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous me rappelez votre mère.
me recuerda usted a su madre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- pouvez-vous me dire où?
¿podéis decirme adónde?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- et vous me quitterez après?
y me dejaréis después?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais vous me permettrez certains commentaires.
pero me permitirá algunos comentarios.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-- athos, vous me faites frémir.
athos, me hacéis temblar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– pouvez-vous me l’amener ?
-¿podría usted llamarlo?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certains d'entre vous me connaissent déjà.
algunos de vosotros ya me conocéis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«c'est ainsi que vous me répondez?
¿así es como me respondéis?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– j’agirai comme vous me le demandez.
-y si la vida tiene para usted algún valor, cruce el páramo siguiendo exclusivamente el sendero recto que lleva desde la casa merripit a la carretera de grimpen y que es su camino habitual.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: