You searched for: zeneca (Franska - Spanska)

zeneca
loratadin astra zeneca

zeneca agrochemicals
zenega agrochemicals

astra zeneca ab
a/ s gea farmaceutisk fabrik holger danskes vej 89 dk-2000 fredriksberg dinamarca

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgique
nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels bélgica

zeneca s'est également engagée à céder ses anesthésiques locaux en dénonçant son accord de licence avec un tiers.
las partes se comprometieron, además, a enajenar los anestésicos locales de zeneca dando por finalizado un acuerdo de licencia con un tercero.

astrazeneca résulte d'une fusion réalisée en 1999 entre la société suédoise astra ab et la société britannique zeneca plc.
astrazeneca es el resultado de la fusión, en 1999, entre astra ab, de suecia, y la empresa británica zeneca plc.

la commission ouvre une enquête approfondie sur l’opération de concentration entre novartis et astra-zeneca dans le secteur phytosanitaire
la comisión abre una investigación completa sobre la fusión de las divisiones de protección de cosechas de novartis y astrazeneca

la création d'astrazeneca résulte de l'opération de concentration entre astra ab et zeneca group plc intervenue au printemps 1999.
astrazeneca se creó a través de la fusión entre astra ab y zeneca group plc en la primavera de 1999.

la commission autorise la fusion des activités agrochimiques d’astra-zeneca et de novartis, sous réserve d’importantes cessions
la comisión aprueba la fusión de las divisiones agroquímicas de astrazeneca y novartis, con desinversiones sustanciales

feu vert de la commission à l'acquisition conjointe par cinven et investcorp de la division chimie de spécialités de zeneca (tous royaume-uni)
la comisión aprueba la adquisición conjunta por cinven y investcorp de la división de especialidades químicas de zeneca (todas británicas)

afin de lever ces doutes, les parties se sont engagées à céder à un tiers indépendant économiquement viable les droits exclusifs de distribution du bêtabloquant clair de zeneca en suède et en norvège ainsi que la totalité des intérêts d'astra concernant un double bêtabloquant combiné distribué dans ΓΕΕΕ.
para disipar dichas dudas, las partes se comprometieron a conceder a un tercero viable e independiente tanto los derechos de distribución exclusiva de un betabloqueante simple de zeneca en suécia y noruega como la totalidad de los intereses de astra en betabloqueantes en asociación dual en todo el territorio del eee.

astra zeneca/novartis106, l’opération de concentration qui a donné naissance au premier producteur mondial de produits phytosanitaires, est un exemple de cas dans lequel la série de mesures correctives proposée contenait des éléments de ce type en plus des cessions.
el asunto astra zeneca/novartis106, una fusión que llevó a la creación de la mayor empresa de protección de cosechas del mundo, es un ejemplo de caso en el que el conjunto de soluciones constaba de elementos de este tipo, además de la enajenación.