Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il faut être vigilant quand le statut d'auto-entrepreneur conduit des personnels soignants à négliger les temps de pause et à travailler jusqu'à l'épuisement.
det är viktigt att vara uppmärksam på risken att vårdpersonal som arbetar som egenföretagare hoppar över rasterna och arbetar ut sig.
le gouvernement estimait en juillet 2009 à environ 180 000 le nombre d'auto entrepreneurs enregistrés depuis janvier 2009.
i juli 2009 beräknade regeringen att cirka 180 000 egenföretagare registrerats sedan januari 2009.
depuis le 1er janvier 2009, l'entrée en vigueur d'un nouveau statut juridique, celui d'auto entrepreneur, semble stimuler de manière importante l'émergence de nouveaux travailleurs indépendants, exerçant leur activité seuls.
ikraftträdandet av ett nytt rättsligt begrepp, nämligen "autoentrepreneur" (egenföretagare) den 1 januari 2009 tycks leda till att många startar egna företag och arbetar ensamma.