Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des centaines par jour!
hundratals dagligen!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(quelques centaines de km2)
(några hundratals km2)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en centaines de kg par hectare
- foderbetor huvudgrödor efter avkastning i 100 kg/hektar 24,7 27.6
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les morts se comptent déjà par centaines.
och redan har flera hundra omkommit.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des centaines d’ emplois seront supprimés.
hundratals arbetstillfällen kommer att gå förlorade.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Éditeur de texte avec des centaines de fonctionnalités
textredigerare med hundratals funktioner
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il y a déjà eu plusieurs centaines de morts.
hundratals människor har dödats.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ils y vivent depuis des centaines d' années.
de lever sedan hundratals år tillbaka i europa .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’employeur recevra probablement des centaines de candidatures.
arbetsgivaren får sannolikt hundratals ansökningar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plusieurs centaines de kilomètres de côtes françaises sont polluées.
flera hundra kilometer av den franska kusten är förorenad.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5km à quelque centaines de kilo- mètres pour une superficie de
tätheten på vägnätet i dessa länder varierar från ca fem kilo- meter till ett par hundra kilometer på en yta av 1 000km2
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette disposition concerne des centaines de milliers d’étudiants.
detta kommer att beröra hundratusentals studenter.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la police effectue chaque année plusieurs centaines de ces transports.
hundratals sådana transporter genomförs årligen av polisen.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des centaines de manifestations vont avoir lieu dans toute l'europe.
hundratals evenemang kommer att hållas runtom i europa.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nassauer centaines de milliers de consommateurs qu'elle tue chaque année.
symbolerna har denna betydelse, herr ordförande.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le marché potentiel comprend probablement des centaines de familles d’utilisateurs.
den potentiella marknaden omfattar förmodligen hundratals olika användargrupper.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
États membres, la culture se limite à quelques centaines d’hectares.
kommissionen kommer även att inhämta mer information om nationella bestämmelser om civilrättsligt ansvar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap) regroupent des centaines de produits chimiques.
polycykliska aromatiska kolväten (pah) utgörs av flera hundra enskilda kemikalier.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela représente une valeur commerciale potentielle de plusieurs centaines de millions d'euros.
detta skulle potentiellt innebära några hundra miljoner euro i handelsvärde.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
des centaines de centres d’information locaux sont répartis dans toute l’europe.
det finns hundratals lokala eu-informationskontor i europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: