Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je tiens à souligner que nous ne sommes pas ici en train d'évoquer ou de défendre des charlatans ni des privilèges corporatistes obsolètes. que du contraire!
därför är det brådskande att i fråga om den icke konventionella medicinen reglera utbildningen och be myndigandet av yrkesutövandet för att garantera maximal trygghet och kvalitet för patienten.
au contraire, je crois que la seule manière de protéger les praticiens sérieux contre les charlatans et de protéger les patients, c'est d'adopter une législation appropriée.
sönderfallet av familjebanden, inom vissa sektorer kanske också det större avståndet till kyrkan, leder till att traditionella strukturer, som sörjt för att man alltid haft någon som lyssnat, bortfaller.