Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a titre d'exemple, le choix des plantations a notamment intégré des notions de régulation thermique et d'effet coupe-vent.
som ett exempel kan nämnas att man i valet av planteringar har vägt in begrepp som värmereglering och vindskydd.
manteaux, pardessus, imperméables, paletots, pèlerines, anoraks, coupe-vent, parkas et articles similaires, en tissu, pour hommes et garçonnets
Överrockar, regnrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder av annantextilvara än trikå, för män eller pojkar
anoraks, blousons de ski, coupe-vent et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes (à l'exclusion des vestes)
anoraker, vindjackor, skidjackor o.d., av trikå, för kvinnor eller flickor (exkl. blazrar och jackor)
manteaux, cabans, capes et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des vestons, des anoraks et des coupe-vent)
Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d., av trikå, för män eller pojkar
dans des circonstances extrêmes, les moutons doivent avoir accès à un abri coupe-vent et ombragé, naturel ou artificiel. les caractéristiques différentes de leur toison rendent les chèvres moins tolérantes que les moutons à l'égard de la pluie prolongée; lorsqu'elles se trouvent à l'extérieur, elles devraient donc avoir un accès libre à un abri couvert.
under extrema förhållanden måste fåren ha tillgång till naturliga eller konstgjorda sol- och vindskydd, medan getterna som har andra pälsegenskaper är mindre tåliga mot ihållande regn och bör ha fri tillgång till skyddade utrymmen under tak när de är utomhus.