Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
crédito con el icf
crédito con el icf
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
subvenciones públicas, avales públicos y crédito subvencionado
subvenciones públicas, avales públicos y crédito subvencionado
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en espagne, à l'"instituto de crédito oficial";
i spanien, instituto de crédito oficial.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en espagne, de l'"instituto de crédito oficial",
i spanien, ‘instituto de crédito oficial’,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-en espagne, de l'"instituto de crédito oficial",
-i spanien,%quot%instituto de crédito oficial%quot%,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
instituto de crédito oficial (office de crédit de l'État)
instituto de crédito oficial (statens kreditinstitut)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[5] el crédito fue firmado con un plazo de reembolso de 3 años.
[5] el crédito fue firmado con un plazo de reembolso de 3 años.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
este crédito es el motivo de la denuncia por supuesta ayuda estatal presentada a la comisión.
este crédito es el motivo de la denuncia por supuesta ayuda estatal presentada a la comisión.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el crédito se concedió con un periodo de amortización de 12 años, incluidos 2 años de periodo de carencia.
el crédito se concedió con un periodo de amortización de 12 años, incluidos 2 años de periodo de carencia.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
base juridique : projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas
rättslig grund : projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
base juridique : projecto de decreto-lei relativo à aprovação de uma linha de crédito para alimentação animal.
rättslig grund : projecto de decreto-lei relativo à aprovação de uma linha de crédito para alimentação animal.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.
como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sostienen que su objetivo era ampliar los plazos de los pagos de la empresa y que la calidad del riesgo del crédito no había cambiado desde el préstamo de la banca privada.
sostienen que su objetivo era ampliar los plazos de los pagos de la empresa y que la calidad del riesgo del crédito no había cambiado desde el préstamo de la banca privada.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el principal aval del crédito consistía en una propiedad inmobiliaria [4], tasada por un perito independiente en 71 millones de euros.
el principal aval del crédito consistía en una propiedad inmobiliaria [4], tasada por un perito independiente en 71 millones de euros.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.
- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(38) le fonds de stabilisation de la dette publique est géré par l'institut de gestion de la dette publique (instituto de gestão de crédito público).
(38) regleringsfonden förvaltas av instituto de gestão do crédito público (nedan kallat "statslåneinstitutet").
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering