Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gastrostomie
gastrostomi
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gastrostomie chirurgicale
gastrostomi
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pour les patients ayant une gastrostomie ou une sonde nasogastrique
patienter med gastrostomi (magfistel) eller magsond
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le liquide peut également être administré par une sonde nasogastrique ou de gastrostomie.
vätskan kan också administreras med nasogastrisk sond eller gastrostomisond.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dispersion peut être également administrée par sonde naso-gastrique ou par sonde de gastrostomie.
dispersionen kan även administreras genom en nasogastrisk sond eller gastrostomi-sond.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en raison de sa lente dissolution, pheburane ne doit pas être administré par sonde nasogastrique ou de gastrostomie.
på grund av dess långsamma upplösning ska pheburane inte ges via magsond eller gastrostomi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une sonde nasogastrique ou de gastrostomie peut être utilisée lors de l'administration de la solution buvable de brivaracétam.
en ventrikelsond eller en gastrostomisond kan användas vid administrering av brivaracetam oral lösning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mélange doit ensuite être administré via une sonde de gastrostomie, une sonde nasogastrique ou une sonde de gastrostomie-jéjunostomie.
blandningen ska sedan administreras via gastrostomisond, nasogastrisk sond eller gastrostomi-jejunostomisond.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préparation pour l’administration au moyen d’une sonde nasogastrique ou d’une sonde de gastrostomie :
förberedelse för administrering via nasogastrisk sond eller gastrostomisond:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajuster l’embout de la seringue pour administration orale sur l’embout de la sonde de gastrostomie/nasogastrique.
placera spetsen på den orala sprutan mot spetsen på gastrostomisonden/den nasogastriska sonden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, il est recommandé d’utiliser des sondes nasogastriques, naso-duodénales ou de gastrostomie uniquement pour administrer des doses > 1 ml.
det rekommenderas därför att endast nasogastriska sonder, nasojejunala sonder eller gastrostomisonder används för att administrera doser >1 ml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cependant, pour les patients incapables d’avaler des liquides, il est possible d’utiliser une sonde nasogastrique ou une sonde de gastrostomie pour administrer ravicti comme suit :
för patienter som inte kan svälja vätskor kan dock en nasogastrisk sond eller gastrostomisond användas för att administrera ravicti enligt följande:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est soit mélangé à des aliments, soit administré par gastrostomie (insertion d’ une sonde directement dans l’ estomac par l’ intermédiaire de l’ abdomen) ou au moyen d’ une sonde nasogastrique (sonde reliant le nez à l’ estomac).
den aktiva substansen i ammonaps, natriumfenylbutyrat, omvandlas av kroppen till en annan förening, fenylacetat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.