You searched for: jumeaux (Franska - Svenska)

jumeaux
jumeaux

faux jumeaux
tvåäggstvillingar

jumeaux siamois
tvillingar, sammanvuxna

lits fluidisés jumeaux
fluidiserad bädd för pyrolys och förgasning

jumeaux bi-ovulaires
tvåäggstvillingar

maladies chez les jumeaux
sjukdomar bland tvillingar

chaluts jumeaux à panneaux
dubbeltrål

Études de jumeaux comme sujet
tvillingstudier, principer

ce qui implique deux impératifs jumeaux.
detta innebär två dubbla krav.

il s’ agit alors principalement de jumeaux.
majoriteten av dessa är tvillingar.

eaux usées et eaux gaspillées, des problèmes jumeaux
avlopp och vattenslöseri – ett dubbelt problem

concernant votre parlement, nous avons travaillé comme des jumeaux.
när det gäller parlamentet arbetade vi tillsammans som tvillingar.

ces deux thèmes forment les piliers jumeaux sur lesquels reposent nos objectifs en termes de politiques.
Ämnena har varit en fri och rättvis handel. dessa är de två pelare som stöttar våra politiska mål.

les «jumeaux » ont ensuite soumis un projet détaillé à la commission pour adoption.
därefter ombads de samarbetande parterna inkomma med en detaljerad beskrivning av projektet till kommissionen för godkännande.

ces concepts jumeaux sont le reflet de la démarche de développe ment adoptée dans l'accord proposé.
dessa tvillingkoncept återspeglar det föreslagna avtalets inställning till utveckling.

quand elle fut au moment d`accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
när hon nu skulle föda, se, då funnos tvillingar i hennes liv.

que les deux droits jumeaux, la plainte et la pétition, sont liés l' un à l' autre.
att de två tvillingrättigheterna, klagan och framställning, är sammanlänkade.

tes deux seins sont comme deux faons, comme les jumeaux d`une gazelle, qui paissent au milieu des lis.
din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.

les jours où elle devait accoucher s`accomplirent; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
när sedan tiden var inne att hon skulle föda, se, då funnos tvillingar i hennes liv.

le cas catalan démontre clairement comment ces processus jumeaux ont évolué simultanément, avec des implications juridico-constitutionnelles, politiques et sociologiques importantes.
fallet katalonien är en tydlig illustration av hur dessa båda tvillingprocesser har utvecklats parallellt med omfattande rättsliga, konstitutionella, politiska och sociologiska konsekvenser.