You searched for: le coq rouge (Franska - Svenska)

l'office du tourisme portugais avait choisi comme emblème publicitaire le coq noir et rouge au jabot vivement coloré.
den portugisiska turistmyndigheten har använt den svartröda ungtuppen med starkt färgat bröst som marknadsföringssymbol.

cette toux ressemble au bruit que fait le coq lorsqu’il chante.
hostan har ofta ett ”kiknande” läte.

alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme. aussitôt le coq chanta.
då begynte han förbanna sig och svärja: »jag känner icke den mannen.» och i detsamma gol hanen.

jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
jesus sade till honom: »sannerligen säger jag dig: i denna natt, förrän hanen har galit, skall du tre gånger förneka mig.»

m. graham r. watson (alde, uk) fait observer que tout le monde sait que le symbole du portugal est le coq.
parlamentet godkände beslutet med röstsiffrorna 449 för, 149 emot och 82 nedlagda.

et pierre se souvint de la parole que jésus avait dite: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. et étant sorti, il pleura amèrement.
då kom petrus ihåg jesu ord, huru han hade sagt: »förrän hanen gal, skall du tre gånger förneka mig.» och han gick ut och grät bitterligen.

et jésus dit: pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd`hui que tu n`aies nié trois fois de me connaître.
men han svarade: »jag säger dig, petrus: i dag skall icke hanen gala, förrän du tre gånger har förnekat mig och sagt att du icke känner mig.»

"\{u6il6s sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez au roi tuo) cil · " o — lisbonne — découvreurs — le coq — algarve
v h kdl är de fem första sakerna som man kommer att tänka