You searched for: qui vivra verra (Franska - Svenska)

ce que je veux dire par-là, c’ est que vous ne nous avez rien dit dans le document préparé par vos services; vous nous avez dit que vous négociez et que qui vivra verra.
jo, att ni inte har sagt oss någonting alls. i den handling som era avdelningar har utarbetat sägs att ni förhandlar och att vi får vänta och se vad som händer.

balaam prononça son oracle, et dit: hélas! qui vivra après que dieu l`aura établi?
och han lov åter upp sin röst och kvad: »o ve! vem skall bliva vid liv, när gud låter detta ske?

j’ espère que ces négociations donneront finalement naissance à une turquie démocratique, multiethnique et multiconfessionnelle qui vivra en paix avec tous ses voisins.
jag hoppas att dessa förhandlingar så småningom kommer att leda till ett demokratiskt, multietniskt och multireligiöst turkiet som lever i fred med alla sina grannar .

je suis contre une aide dont le seul objectif est de rétablir une économie de marché et d' exploitation ce qui signifie que pas un centime n' ira à la population qui vivra toujours dans la même misère.
jag är emot ett stöd vars enda mål är att återupprätta en marknads- och utsugningsekonomi; inte ett öre kommer att gå till befolkningen , den kommer att leva kvar i samma misär .

- monsieur le président, madame la commissaire, l’ élection d’ un parlement palestinien démocratique et la création d’ institutions démocratiques sont les conditions préalables à l’ établissement d’ un État palestinien viable et souverain qui vivra dans la paix et la sécurité à côté d’ un État d’ israël sûr, pacifique et démocratique.
– herr talman, fru kommissionsledamot! ett demokratiskt valt palestinskt parlament och inrättandet av demokratiska institutioner är de nödvändiga förutsättningarna för en livsduglig och suverän palestinsk stat som kan leva i fred och säkerhet vid sidan av ett säkert, fredligt och demokratiskt israel .