You searched for: resynchronise (Franska - Svenska)

l'agomélatine resynchronise les rythmes circadiens dans des modèles animaux de désynchronisation de ces rythmes.
agomelatin resynkroniserar dygnsrytmen i djurmodeller för rubbad dygnsrytm.

le tasimeltéon est un régulateur circadien qui resynchronise l'horloge biologique centrale située dans le noyau suprachiasmatique (nsc).
tasimelteon reglerar dygnsrytmen genom att ställa om kroppens biologiska klocka i dygnsrytmkärnan eller suprachiasmatiska kärnan (scn).

le principe actif d'hetlioz, le tasimeltéon, est capable d'agir comme régulateur des rythmes biologiques et les resynchronise chaque jour.
den aktiva substansen i hetlioz, tasimelteon, kan reglera kroppens rytmer och ställa dem rätt varje dag.

vous pouvez déterminer l'heure et la date en sélectionnant détfinir l'heure... dans le menu heure, ou en actionnant l'icône de barre d'outils heure. la fenêtre définir l'heure utilise un élément graphique de date standard de & kde;, couplé avec trois compteurs pour régler les heures, minutes et secondes. si vous voulez resynchroniser l'horloge de simulation avec l'heure du système, sélectionnez simplement positionner l'heure à maintenant dans le menu heure.
du kan ställa in tid och datum genom att välja ställ in tid... i menyn tid, eller genom att klicka på ikonen tid i verktygsraden. fönstret ställ in tid använder & kde;: s vanliga datumväljarkomponent, tillsammans med tre rutor för att ange timmar, minuter och sekunder. om du vill synkronisera simuleringstiden till den aktuella datortiden, välj bara ställ in tid till aktuell i menyn tid.