Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mouvements saccadés
ryckiga kroppsrörelser
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mouvements oculaires saccadés
sackader
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
des mouvements de tête saccadés.
ryckiga huvudrörelser.
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mouvements brefs et saccadés involontaires ;
okontrollerbara ryckningar eller tvära rörelser
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos mouvements ne paraîtront plus saccadés ou flous pour vos interlocuteurs.
du kommer alltså inte framstå som ryckig eller suddig för personen på andra sidan.
Senast uppdaterad: 2011-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mouvements brefs et saccadés involontaires, écriture incontrôlable, jambes sans repos,
okontrollerbara ryckande, knyckiga eller vridande rörelser, rastlöshet i benen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des mouvements saccadés incontrôlables peuvent survenir ou empirer lorsque xadago est utilisé avec la lévodopa.
okontrollerbara ryckiga rörelser kan förekomma eller bli värre då xadago används tillsammans med levodopa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avoir des difficultés à réfléchir ou à parler, avoir des mouvements saccadés involontaires, notamment de vos mains
problem att tänka eller tala, ofrivilliga muskelryckningar, speciellt i händerna
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en outre, dans les études cliniques menées chez l'enfant, un comportement agressif et des mouvements saccadés ont été rapportés fréquemment.
därutöver var aggressivt beteende och onormalt stor rörelseaktivitet vanligen rapporterat i kliniska studier på barn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
si vous en avez assez des défilements saccadés dans les documents longs ou les pages web, essayez le défilement ultra-rapide pour naviguer sans contraintes.
Är du trött på att snigla dig fram igenom långa dokument och webbsidor millimeter för millimeter?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
agitation et incapacité à rester immobile, difficultés à rester assis sans bouger, tremblements, mouvements brefs incontrôlables, mouvements saccadés ou convulsifs, impatiences des membres inférieurs
känsla av rastlöshet och oförmåga att vara stilla, svårighet att sitta stilla, darrningar, okontrollerbara ryckiga, knyckiga eller vridande rörelser, restless legs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vous avez déjà présenté des mouvements brefs et saccadés du visage, de la langue ou d’autres parties de votre corps que vous ne pouvez pas contrôler (dyskinésie tardive)
om du någon gång har haft ofrivilliga ryckande rörelser i ansiktet, tungan eller andra delar av kroppen (tardiv dyskinesi)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faible taux de magnésium, pouvant entraîner une faiblesse musculaire, une confusion, des mouvements saccadés, une pression artérielle élevée, des battements de coeur irréguliers et une diminution des réflexes si le taux de magnésium est très sévèrement abaissé.
låga magnesiumnivåer, vilka kan orsaka muskelsvaghet, förvirring, ryckiga rörelser, högt blodtryck, oregelbunden hjärtrytm, och minskade reflexer med allvarligt låga magnesiumnivåer i blodet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas d'images saccadées.
inga hackiga bilder.
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: