Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la population de taïwan a pris acte des tentatives d' influence extérieure avec la sensibilité d' un sismographe.
befolkningen i taiwan har med seismografisk känslighet noterat alla försök att påverka dem från annat håll .
le comité en tant que sismographe du développement sociopolitique : la désignation des membres du ces par les États membres garantit l'ancrage des membres, notamment à travers leur activité professionnelle, dans la vie de leur pays.
kommittén som seismograf för den samhällspolitiska utvecklingen: förhållandet att esk:s ledamöter utses av medlemsstaterna säkerställer att ledamöterna är förankrade i händelseutvecklingen i respektive hemland, även i sin fortlöpande yrkesutövning.
le comité en tant que sismographe de l'évolution de la politique sociale : le mode de nomination des membres du ces par les organisations de la société civile des États membres garantit l'ancrage des membres dans la vie quotidienne de leur pays.
kommittén som seismograf för den samhällspolitiska utvecklingen: formerna för nominering av esk:s ledamöter genom organisationer i det civila samhället i medlemsstaterna säkerställer att ledamöterna är förankrade i händelseutvecklingen i respektive hemland.