Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.
jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tous cas, c' est ce que nous affirmons tous les matins.
det är i varje fall vad vi påstår varje morgon.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nul besoin, monsieur le président, de chercher à réinventer le fil à couper le beurre tous les matins.
herr talman! det finns inget behov av att återuppfinna hjulet dag efter dag .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pour que tu le visites tous les matins, pour que tu l`éprouves à tous les instants?
synar henne var morgon, prövar henne vart ögonblick?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
face aux questions que l'europe doit résoudre, il ne suffit plus de se gargariser de déclarations fracassantes tous les matins.
inför de frågor som europa måste lösa räcker det inte med att ständigt hänge sig åt högljudda deklarationer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'atelier informatique d'odense offre des sessions de formation librement accessibles tous les matins.
tack vare att databussen kommer till dem behöver de inte åka till staden, vilket sparar både tid och pengar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les effets de bretaris genuair durent 12 heures ; en conséquence, vous devez essayer d’utiliser votre inhalateur bretaris genuair à la même heure tous les matins et tous les soirs.
effekterna av bretaris genuair varar i 12 timmar; därför bör du försöka använda din bretaris genuair-inhalator vid samma tid varje morgon och kväll.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.