You searched for: viole (Franska - Svenska)

viole
gamba

viole@item: inlistbox
fela@ item: inlistbox

«illicite», ce qui viole:
olaglig: varje handling som innebär överträdelse av

quel pays viole l’ europe?
vilket land kränker eu?

cet acte viole le droit international.
det står i strid med internationell rätt .

une harmonisation maximale viole ce droit.
maximal harmonisering innebär en kränkning av denna rättighet .

cette clause viole le droit international.
denna klausul är ett brott mot internationell rätt .

viole-t-elle le principe de subsidiarité?
strider det mot subsidiaritetsprincipen ?

elle viole ainsi de nouveau ses propres traités.
jag citerar en av dessa artiklar.

une interdiction totale de fumer viole les droits des fumeurs.
ett totalt rökförbud strider mot rökarnas rättigheter.

si un État membre viole ces principes, il pourra être sanctionné.
en medlemsstat som bryter mot dessa principer kan råka ut för sanktioner.

ce faisant, il viole le principe d'égalité de traitement tel
underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna

la page viole-t-elle les standards de la communauté facebook ?
begår sidan en öveträdelse av facebooks gemenskapsregler?

le rapporteur affirme que cette renonciation viole les principes fondamentaux du traité.
föredraganden sade att ett sådant undantag strider mot de grundläggande principerna i fördraget .

un, il viole la subsidiarité car cette question devrait relever des États membres.
ett : det bryter mot subsidiariteten , eftersom denna fråga borde hanteras av medlemsstaterna .

dans sa requête, la commission soutient que la loi nc1442 viole les principes définis aux articles
isd utgör nämligen en källskatt som aktualiseras till följd av betalning av utdelning eller av varje annan inkomst från värdepapper, dels att underlaget för denna skatt utgörs av inkomsten från dessa värdepapper och dels att det är innehavaren av dessa värdepapper som är skattskyldig.

attaquée viole l'article 88, paragraphe 1, ce par inapplication de cette disposition.
genom den första grunden har den spanska regeringen inledningsvis gjort gällande att det ifrågasatta beslutet åsidosätter artikel 88.1 eg, eftersom denna bestämmelse inte har tillämpats.

cette action unilatérale de la rpdc viole les termes de l'accord d'armistice.
bulgarien, ungern, polen, tjeckien, rumänien och slovakien ansluter sig också till denna deklaration."

non certes, dieu ne commet pas l`iniquité; le tout puissant ne viole pas la justice.
ty gud gör i sanning intet som är orätt, den allsmäktige kan icke kränka rätten.

il s'agit d'une pratique très destructrice qui viole les droits humains des femmes et des filles.
det är en extremt skadlig sed som skador kvinnors och flickors mänskliga rättigheter.