Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ergebnisse der vorläufigen prüfung des weiterverarbeitungsmarktes
ergebnisse der vorläufigen prüfung des weiterverarbeitungsmarktes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die kommission hat deshalb in diesem vorläufigen stadium für den ungünstigsten fall einen faktor t von 0,75 für das gesamtprojekt errechnet.
die kommission hat deshalb in diesem vorläufigen stadium für den ungünstigsten fall einen faktor t von 0,75 für das gesamtprojekt errechnet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
unter diesen voraussetzungen gelangt die kommission in diesem stadium des verfahrens zu der vorläufigen schlussfolgerung, dass das investitionsvorhaben zur kapazitätssteigerung in einem sektor führen wird, in dem keine Überkapazitäten vorliegen.
unter diesen voraussetzungen gelangt die kommission in diesem stadium des verfahrens zu der vorläufigen schlussfolgerung, dass das investitionsvorhaben zur kapazitätssteigerung in einem sektor führen wird, in dem keine Überkapazitäten vorliegen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen.
(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wie bereits erwähnt führt in diesem vorläufigen stadium auch die ungünstigste annahme für den markt, dem osb angehört, zu der schlussfolgerung, dass es sich um einen relativ schrumpfenden markt handelt, was ebenfalls einen wettbewerbsfaktor t von 0,75 ergibt.
wie bereits erwähnt führt in diesem vorläufigen stadium auch die ungünstigste annahme für den markt, dem osb angehört, zu der schlussfolgerung, dass es sich um einen relativ schrumpfenden markt handelt, was ebenfalls einen wettbewerbsfaktor t von 0,75 ergibt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
da der unterschied im wachstum von 5,78 % und 4,15 % mehr als 10 % beträgt, gelangt die kommission in diesem stadium zu der vorläufigen schlussfolgerung, dass der markt, dem spanplatten angehören, gemäß ziff.
da der unterschied im wachstum von 5,78 % und 4,15 % mehr als 10 % beträgt, gelangt die kommission in diesem stadium zu der vorläufigen schlussfolgerung, dass der markt, dem spanplatten angehören, gemäß ziff.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: