You searched for: célébrer (Franska - Swahili)

je voudrais célébrer la fête nationale.
ningependa kusherehekea siku ya uhuru.

de nombreux internautes y ont vu une occasion à célébrer.
wanablogu wengi wameliona tukio hilo kama sababu ya kusherehekea.

nous aimerions célébrer notre croissance économique et notre nouvelle classe moyenne.
tungependa kushangilia mafanikio yetu ya uchumi na ongezeko la watu wa tabaka la kati.

à un serviteur d'allah [muhammad] de célébrer la salât?
mja anapo sali?

le 18 décembre a été l'occasion de célébrer la journée internationale des migrants.
tarehe 18 disemba ilikuwa ni siku ya kusherehekea siku ya kimataifa ya wahamiaji .

nous allons célébrer notre dixième anniversaire de mariage aujourd'hui, vous comprenez.
tunasherehekea maadhimisho ya miaka 10 ya ndoa yetu leo, unaona.

il ne reconnaît pas le 8 mars, et a même interdit aux associations féminines de célébrer cette journée.
utawala huo hauitambui siku ya machi 8, na umepiga marufuku mashirika ya wanawake kusherehekea siku hiyo.

est-ce une autre occasion de célébrer la diversité dans une société française en pleine mutation ?
je hii itakuwa ni fursa nyingine ya kusherehekea mchanganyiko wa aina mbalimbali katika jamii inayobadilika ya kifaransa?

les nations unies ont annoncé célébrer le 10 novembre (samedi dernier) la journée de malala.
umoja wa mataifa umetangaza kuisherehekea tarehe 10 novemba (jumamosi) kama siku ya malala.

mais chaque année, les femmes iraniennes, à la fois dans le monde réel et le monde virtuel, continuent de la célébrer.
lakini kila mwaka wanawake wa ki-iran iwe kwa uwazi ama kificho bado wanasherehekea siku yao hiyo.

comment mieux célébrer cet événement fêté par plusieurs milliards de personnes à travers le monde qu'en partageant les photos et commentaires des internautes ?
ni namna ipi nzuri zaidi ya kusherehekea tukio hili kwa kuwashirikisha picha pamoja na mitazamo ya watumiaji wa intaneti kuhusiana na tukio hili linalosherehekewa na mabilioni ya watu duniani kote.

quelque 70.000 personnes ont participé à la gay pride du 25 octobre à taïwan pour célébrer la diversité des orientations et des identités sexuelles et pour encourager le public présent à s'y associer.
kiasi cha watu 70,000 walihudhuria matembezi ya fahari ya mashoga na wasagaji nchini taiwani mnamo oktoba 25 katika kusherehekea tofauti za hisia za kimapenzi na utambulisho wa kijinsia na kuuhamasisha umma kuiga mfano huo.

il peut paraître stupide de célébrer nos wc, mais ne pas en avoir entraîne non seulement de l'embarras, une atteinte à la dignité et des problèmes de sécurité, mais aussi des maladies, parfois fatales.
kusherehekea kopo lako kunaweza kuonekana kama ujinga, lakini kutokuwa na kopo siyo tu kunaweza kukusababishia aibu, kukosa heshima na masuala mengine ya kiusalama, bali pia kunaweza kukusababishia magonjwa yanayoweza kuzuilika na hata kifo.

a maspero se trouve le siège de la radio-télévision d'etat, au centre du caire à quelques mètres de la place tahrir, où les révolutionnaires anti-morsi continuent à célébrer la destitution de celui-ci.
maspero ni jengo la televisheni na redio ya taifa ya misri lililoko katikati ya cairo, na liko mita kadhaa kutoka viwanja vya tahrir, amahali ambapo waandamanaji wanaompinga morsi wanaendelea na sherehe za kuondoka kwa morsi.