You searched for: contenant (Franska - Swahili)

n'avons-nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,
kwani hatukuifanya ardhi yenye kukusanya

les coronavirus constituent une sous-famille de grands virus enveloppés contenant un arn simple brin.
cov ni familia ndogo ya virusi vikubwa na vilivyofungamanishwa vilivyo na msururu mmoja wa rna.

elle s'apprêtait à distribuer 500 cadeaux contenant une lettre pour mobiliser sur le problème de la détention arbitraire en arabie saoudite.
alikusudia kutoa zawadi zipatazo 500 pamoja na barua ya kukuza uelewa wa watu kuhusu suala la kukamatwa kwa watu kiholela nchini saudi arabia.

la nuit précédant la neige, le gouvernement a lancé des fusées contenant de l'iodure d'argent dans les nuages.
usiku kabla ya barafu, serikali ililipua angani kemikali ya fedha ya ayodaidi.

le médicament authentique ne contenant pas de carbonate de calcium, lui et ses collègues ont pu distinguer comprimés contrefaits et authentiques en faisant un test à base de vinaigre sur des fragments de comprimés.
kwa sababu dawa halali huwa haina madini hayo, basi inakuwa rahisi kwao kutambua dawa hizi bandia kwa kuongeza siku kwenye vipande vidogo vya dawa.

la production de sérum de personnes convalescentes, constitué de la partie liquide du sang de patients guéris et contenant des anticorps spécifiques contre ce virus, pourrait être augmentée pour un déploiement plus rapide.
uzalishaji wa chanjo ya dawa ya ahueni, yenye sehemu ya kioevu cha damu kutoka kwa wagonjwa waliopona na ina kingamwili ambayo ni maalum kwa virusi, inaweza kuongezeka kwa sababu ya kutengenezwa kwa haraka.

l’enzyme de conversion de l’angiotensine 2 est une métalloenzyme contenant du zinc située à la surface des cellules endothéliales et d’autres cellules.
kimeng'enya 2 cha kugeuza angiotensin ni zinki yenye kimeng'enya cha atomu za metali zilizo kwenye eneo la neva za seli za mwisho na seli nyingine.

dans le cadre d’essais cliniques, les solutions hydroalcooliques contenant des émollients ont provoqué nettement moins d’irritation et de sécheresse cutanée que les savons ou détergents antimicrobiens.
kwa upande mwingine, virusi vya hcov-229e vilihusiana kigenetiki na virusi vingine vya bat cov, vinavyoitwa hipposideros/ghanakwam/19/2008, vilivyogunduliwa nchini ghana, huku wanyama wadogo wa jamii ya ngamia pia wakishukiwa kuwa wabebaji wake wa kati.

depuis la région de l’épicentre, robinson esparza du journal citoyen el a maule, membre du réseau diarios ciudadanos, met à jour un billet contenant les dernières informations régionales et nationales .
karibu na kiini cha tetemeko, robinson esparza wa gazeti la kiraia la el amaule , ambalo ni sehemu ya mtandao wa diarios ciudadanos amekuwa akiweka habari mpya kadri zinavyotokea kutoka katika habari mpya za kanda na taifa .

ces vidéos expliquent comment faire pousser de quoi manger dans des contenants de fortune, avec peu d'espace et de moyens.
video hizi zinaonyesha namna ya kuotesha na kukuza mimea ya chakula kwenye vifaa vya kawaida kabisa tena kwa kutumia eneo na raslimali ndogo.